White Collar/ホワイトカラー シーズン1第1話 ~の価値がある

sponsored link

マット・ボマー-ニールキャフリー




アメリカドラマ
『White Collar/ホワイトカラー』
のシーズン1 第1話から
日常英会話の表現を
紹介しています。

今日の日常英会話表現は
「 ~の価値がある」 です。

『White Collar/ホワイトカラー』
YouTube シーズン1
予告編(オリジナル)


『White Collar/ホワイトカラー』
シーズン1
「第1話 天才詐欺師は捜査官」を
GyaO! で見る。↓↓
White Collar/ホワイトカラーまとめ記事
の最新記事にリンクを張っています



今回のセリフが出てくる
タイミングを表示しています。
字幕(subtitles)を隠して
リスニングや
発音練習もしてくださいね。

White Collar/ホワイトカラー 今日のセリフ



イケメンの天才詐欺師
Neal Caffrey
ニール・キャフリーと

その彼を逮捕したことがある
FBI捜査官の Peter Burke
ピーター・バークが

さまざまな知的犯罪
(white collar crimes)を
解決していく
クライム・サスペンス。


今日の場面は
前回に引き続き
脱獄した Neal を見つけた
Peter との再会シーンです。

Peter が今追っている事件の
手がかりを手にした Neal が
交渉を始めます。

(00:11:07)
What’s it worth if I tell you what this is?
Is it worth a meeting?

これが何なのか教えたら
その情報には
どれくらいの価値がある?
面会の価値がある?

今にも捕まって刑務所に
送り返されるという状況にも
かかわらず Neal は
悠々と相手の反応を待っている
ところがすごいですよね。


Peter は Neal の意図がわからず
こう言います。

(00:11:12)
What are you talking about?
一体何の話だ?

この Peter のセリフは
相手が何の話をしているのか
または相手の意図が
わからない時に使える表現です。

時には相手が何の話をしているか
わかっているけれど、それを
認めたくない場合にも使えます。

例えばこんな感じです。

You’re in love with him.
彼に恋してるのね。

What are you talking about?
何のこと?


【楽天ブックスならいつでも送料無料】
【複数枚購入ポイント最大5倍】
ホワイトカラー シーズン1
<SEASONSコンパクト・ボックス>

今日の日常英会話表現



今日の表現は

Is it worth a meeting?
面会の価値がありますか?

今日の表現のポイントは
worth
~の価値がある

という単語です。

She’s worth it.
彼女にはその価値がある。

I had to wait for twelve hours, but
it was worth it.

12時間待たなくては
いけなかったけど、
その価値がありました。

あなたにとって
12時間待つ価値のあるものって
何でしょうか?

Valerie と幼なじみの Aidan の会話



How was your first wedding anniversary?

初めての結婚記念日どうだった?

It was awesome.
Everything went well even though it was freezing.

最高だったよ。
すごく寒かったけど
すべてうまくいったよ。

That’s great!
それはよかったわね。

It was worth it. Jessie was so happy.
She fell in love with me all over again.

その価値があったよ。
ジェシーはとても喜んでた。
俺に惚れ直したよ。

That doesn’t happen very often.
Yeah, I’d say it was worth it.

そういうことって
なかなかないよね。
ホント、そのかいがあったね。

Aidan はどんな結婚記念日を
演出したのでしょうか?


【楽天ブックスならいつでも送料無料】
【複数枚購入ポイント最大5倍】
ホワイトカラー シーズン2
<SEASONSコンパクト・ボックス>




sponsored link


今日のまとめ



『White Collar/ホワイトカラー』
シーズン1 第1話からの今日の
日常英会話表現は

「 ~の価値がある」という意味の
worth を使った
Is it worth a meeting? です。

いつものように
場面をイメージしながら
何度も声に出して
練習してください。
そして使ってくださいね。

前回の日常英会話表現



前回のWhite Collar/
ホワイトカラーシーズン1 第1話
日常英会話表現をチェック。

White Collar/ホワイトカラー
シーズン1 第1話
~と同じくらい~だ

White Collar/ホワイトカラーまとめ記事

また来週
『White Collar/ホワイトカラー』
シーズン1 第1話から
日常英会話の表現交換条件
ご紹介します。

Have a great weekend!

ポチッと押して
応援してくださいね。


日常英会話の表現 今月のトップ10記事

サイトマップ




コメントを残す

サブコンテンツ

このページの先頭へ