White Collar/ホワイトカラー シーズン1第1話 交換条件

sponsored link

マット・ボマー-ニールキャフリー1




海外ドラマ
『White Collar/ホワイトカラー』
のシーズン1 第1話から
日常英会話の表現を
選んで紹介しています。

今日の日常英会話表現は

交換条件を提示する時に使える表現です。


『White Collar/ホワイトカラー』
シーズン1
「第1話 天才詐欺師は捜査官」を
GyaO! で見る。↓↓
White Collar/ホワイトカラーまとめ記事
の最新記事にリンクを張っています



毎回セリフが出てくる
タイミングを表示していますので
字幕(subtitles)を見ずに
リスニングや
発音練習もしてくださいね。

White Collar/ホワイトカラー 今日のセリフ



イケメンの天才詐欺師
Neal Caffrey
ニール・キャフリーと

その彼を逮捕したことがある
FBI捜査官の Peter Burke
ピーター・バークが

さまざまな知的犯罪
(white collar crimes)を
解決していく
クライム・サスペンス。


今日の場面は
前回に引き続き
脱獄した Neal を見つけた
Peter との再会シーンです。

Peter が今追っている事件の
手がかりを手にしたNeal が
交換条件を口にします。

(00:11:13)
If I tell you what this is right now,
will you agree to meet me back in prison in one week?

これが何なのか教えたら
一週間後刑務所に会いに来ると
約束するかい?


すぐに返事をしないPeter に
Neal は落ち着いて言います。

(00:11:19)
Just a meeting.
会って話すだけだよ。

Peter が同意します。

(00:11:19)
OK.
いいだろう。

そしてNeal が驚きの事実を
Peter に伝えます。

It’s a security fiber for the new Canadian hundred dollar bill.
カナダの100ドル新札の
セキュリティ用ファイバーだよ。

驚いているPeter に
念を押すかのように
一言言い残して
Neal は逮捕され
連れて行かれます。

(00:11:35)
One week.
一週間後に。

切羽詰った状況でも
あくまでクールで
落ち着いているNeal
かっこいいですよね。

WHITECOLLAR
【楽天ブックスならいつでも送料無料】
ホワイトカラー シーズン1
<SEASONSコンパクト・ボックス>

今日の日常英会話表現



今日の表現は

If I ~,will you agree to ~?
もし私が~したら、
~することに同意しますか?

もし私が~したら、
~すると約束しますか?

交換条件を提示する時に
使える表現です。

If I give you a massage, will you agree to clean the bathroom?
マッサージをしたら
バスルームを掃除してくれる?

If I work your shift, will you agree to let me meet your sister?
お前のシフトをカバーしたら、
お前の妹に会わせてくれる?

こういう交換条件って
ありですか?

Miles と兄の Kurt の会話



Can I ask you a favor?
頼みたいことがあるんだけど。

It depends on what it is.
内容によるね。

Can I borrow your car tonight?
I want to take Carla out for dinner. It’s her birthday, but my car is in the shop.

今晩車貸してくれないかな。
カーラをディナーに連れて
行きたいんだ。
彼女の誕生日だからね。
でも俺の車は修理中なんだ。

Let me see. If I let you use my car, will you agree to wash it?
そうだな。車を使わせる代わりに、
洗車してくれる?

No problem. Thanks a lot.
全然いいよ。助かる。

Sure.
うん。




sponsored link


今日のまとめ



『White Collar/ホワイトカラー』
シーズン1 第1話からの今日の
日常英会話表現は
交換条件を提示する時に
使える
If I ~, will you agree to ~?

いつものように
場面をイメージしながら
何度も声に出して
練習してください。
そして使ってくださいね。

前回の日常英会話表現



前回の表現は
White Collar/ホワイトカラー
シーズン1 第1話
~の価値がある
を見てください。


日常英会話表現 まとめ記事

また来週
『White Collar/ホワイトカラー』
シーズン1 第1話から
日常英会話の表現「イライラする」
ご紹介します。

White Collar/ホワイトカラーまとめ記事

Have a great weekend!

ポチッと押して
応援してくださいね。


日常英会話の表現 今月のトップ10記事

サイトマップ




コメントを残す

サブコンテンツ

このページの先頭へ