think of と think about の違い日常英会話表現｜真美といっしょに英語を話しましょう

何人かの読者の方から
think of と
think about の
ちがいについて
ご質問があったので

今回の日常英会話表現では

think of と
think about について
説明したいと思います♪

動詞の think は
日常英会話やビジネス英会話でも
よく使う英単語です。

think of と think about

ほぼ同じような意味で使う場合も
あるのですが

ここでは think about ではなく
think of を使うという場合

逆に

think of は使えなくて
think about と言うという場合が
あるので

今回の日常英会話表現では
その代表的な違いを
例文を使って
説明していきたいと思います♪

今日の日常英会話表現 think of

まず think of と think about の
違いが明確な場合の

think of ～　は

～を思いつく
～を思い出す
～を思い浮かべる

という意味で使われます。

今日の日常英会話表現 think about

そして

think about ～　は

～について(いろいろ)考える
～に関して(いろいろ)考えをめぐらす
～についてよく考える

という意味で使われます。

ですから
think of ～　は
think about ～ に比べて
その行動の時間が
短いという事になります。

思いつくのは一瞬ですし
考えをめぐらす場合は
わりと時間をかけますよね。

いくつか例文を挙げますので
ちがいをなんとなく
感じていただけると
わかりやすいかな、と
思います

sponsored　link

think of と think about のちがい例文1

では最初の例文です。

あまりにも驚いて
言葉に詰まった時には

I can’t think of what to say.

何と言ったらいいか思いつかない。

think of と think about のちがい例文2

Can you think of any reasons
why I should give my new car to him?

私の車を彼にあげる理由が
ひとつでも考えられる(思いつく）？

I can’t think of any.

1つも思いつかない。

思いつくまで
あるいは思い出すまでに
時間をかけるかもしれませんが
思いつく、思い出す、
という行為そのものは
一瞬ですよね。

そういう時には think of を使う
という感じで理解するといいかもしれません。

think of と think about のちがい例文3

次の例文を見ていきましょう。

仕事で大忙しの社員の発言です。

I kept thinking about the project
last night, and I didn’t get much sleep.

昨夜はずっと
プロジェクトのことを
(いろいろ)考えてて
あまり寝てないんだ。

プロジェクトに関して
次は何をするかとか
期限内に終わらせることが
できるかだとか

いろいろな考えをめぐらした
という状況です。

think of と think about のちがい例文4

仕事をやめようかと思っている同僚との会話

Are you going to quit your job?

仕事をやめるの？

I’m still thinking about it.

まだ考えているところ。
(そのこと：仕事をやめることに
ついていろいろ考えている
例えば辞めた後どうしようか、
辞めると辞めないとでは
どうちがうか、などなど)

think of と think about のちがい例文5

さきほどから
物思いにふけっている様子の
友達に対して

What are you thinking about?

何考えてるの？

あなたならどう返事しますか？

think of と think about のちがい例文6

今が楽しければいい、
という生き方をしている
友達に対して

You should start thinking about your future.

将来のことについて(いろいろ)考え始めたほうがいいよ。

それに対して
あなたならどう返事をしますか？

例えば

Thanks.
I think you should start living.

ありがとう。あなたは生きることを
始めたほうがいいね。

(もっと人間らしい生き方を
はじめたほうがいい、
もっと人生を楽しんだほうがいい、
というニュアンスです)

あるいは

You’re right. I should do that.

そうだね。そうするべきだね。
(でもやらないかな、という感じです)

それとも

Actually I do think about my future.
I just don’t do it often enough.

実はちゃんと将来について考えているんだよ。
ただそんなにしょっちゅうはやらないんだ。

think of と think about のちがい例文7

この例文では
think of と
think about の両方をまじえています。

付き合い始めたばかりの
カップルの英語会話

友達と飲みに出かけた彼氏に
後から質問をします。

Did you think of me while you were with your friends?

友達といる時に
私のことを思ってくれた
(思い出した）？

それに対しての彼氏の返事1

I couldn’t stop thinking about you the whole time.

ずっと君の事を考えてたよ。
(彼女のことについていろいろ
考えていた、ということです。
例えば彼女は今何してるかだとか、
彼女と明日何しようかだとか）

彼氏の返事2

Of course I thought of you many times.

もちろん何度もね。
(この場合は彼女のことを時々思い浮かべたわけで
とくに彼女について考えたという意味ではありません)

彼氏の返事3

Did YOU think of me?

君は？

彼氏の返事4

What do you think?

どう思う？

あなたならどう返事をしますか。