Anything but decaf. ディカフェでなければ何でもいい日常英会話表現

ティム・ディケイ-ピーター・バーク14

アメリカドラマ
White Collar/ホワイトカラー
シーズン1第1話
「天才詐欺師は捜査官」から

日常英会話表現を
選んで紹介しています。

前回の日常英会話表現

前回の
White Collar/ホワイトカラー
英語表現は

⇒ 日常英会話表現
You must be Neal Caffrey.
あなたがニール・キャフリーね

復習の意味もかねて
英語で声に出して
練習してくださいね♪

⇒ White Collar/ホワイトカラー
まとめ記事

⇒ 日常英会話表現まとめ記事

White Collar/ホワイトカラー今日のセリフ

GyaO! で配信中(だった)
White Collar/ホワイトカラー
シーズン1第1話
「天才詐欺師は捜査官」
ホワイトカラーシーズン１から

毎回1つ
日常英会話表現を
選んでご紹介しています♪

セリフが出てくるタイミングを
表示しているので

字幕(subtitles)を隠して

リスニングや
発音練習に使ってください。

イケメン天才詐欺師
Neal Caffrey
ニール・キャフリーと

その彼を逮捕したことがある
FBI捜査官 Peter Burke
ピーター・バークが

次々と知的犯罪
(white collar crimes)を
解決していく
クライム・サスペンス。

今回は
前回
Nealと Diana が初めて
会った後
Peter と3人で怪しい(?!)本を
調べているシーンです。

Diana が立ち去る前に
Peter に
声をかけます。

(00:25:17)

Hey boss, I’m grabbing some coffee. You want some?

ボス、コーヒーを買いにいくけど、
いりませんか？

Yeah, anything but decaf.

いいね、ディカフェでなければ何でも。

Diana, I’ll take mine straight.

ダイアナ、俺はブラックで。

Neal, the coffee shop’s outside.

ニール、コーヒーショップは外よ。
(自分のコーヒーは自分で買いに
行って、ということですね )

WHITECOLLAR 1

↓↓White Collar/ホワイトカラー
シーズン１のDVDをチェック↓↓
ホワイトカラー　シーズン1
コンパクト・ボックス

今日の日常英会話表現

今日の
White Collar/ホワイトカラー
日常英会話表現は

Peter のセリフ

Anything but decaf. です。

ディカフェでなければ何でもいい。

Peter はディカフェが嫌いか、
今はカフェインを必要としているか
どちらかということですね。

anything but ～ は

～以外なら何でもいい
～でなければ何でもいい

という意味の
日常英語表現です。

例えば

Would you like something to drink?

何か飲みませんか？

Yes, please. Anything but coffee.
I had too much coffee yesterday.

ええ、コーヒー以外なら何でも。
昨日コーヒーを飲みすぎたんです。

sponsored　link
では今日の英語表現を
別の会話の中で
見てみましょう。

Wanda と友達 Nancy の英語会話

I don’t know if I can ever
tell my parents about Jet.

いつかジェットのことを両親に
話すことができるかわからないわ。

Why not?

どうして？

They told me
I can date anybody but him.

両親に言われたの、
ジェット以外なら
誰でも付き合っていいって
(ジェットとは絶対付き合ってはダメって)。

この会話では
anything but ～　の代わりに
anybody but ～ を使っています。

どうして彼ではダメなのでしょうか？

⇒ ホワイトカラー　シーズン2
コンパクト・ボックス