今日からGyaO!で
SHERLOCK/シャーロックの
第3話 大いなるゲーム
The Great Game の
配信です。
今日はPart 1として
便利な表現を
3つ選んで
ご紹介するはずなのですが
ごめんなさい。
GyaO!が見られない状況です。
申し訳ありませんが、
Part 1 は5月21日にお送りします。
昨日、おとといはホテルで
シャンプーを持ってきてもらう状況に関連した
表現をご紹介しました。
今日は、それに関係した
お礼の表現を
ご紹介したいと
思います。
1 They bring the shampoo within 5 minutes.
5分以内に持ってきてくれた場合
Thank you very much for bringing it so quickly.
こんなに早く持ってきてくれて
ありがとう。
チップをはずみたいですよね。
2 It takes a long time, and they apologize.
時間がかかって、謝った場合
No problem. I understand you’re very busy.
Thank you.
大丈夫です。お忙しいのですよね。
ありがとう。
3 It takes a long time, but they don’t apologize.
時間がかかったが、謝らない場合
Oh, finally! Thank you.
やっと来てくれた。ありがとう。
というように
状況によって少しずつ
感謝の度合いを変えて表現します。
ではまた明日。
See you tomorrow!
