日常英会話表現「何か見落としてる?」を英語でなんという?

sponsored link

マット・ボマー-ニールキャフリー2




海外ドラマ
『White Collar/ホワイトカラー』
シーズン1 第1話から選んだ

今日の日常英会話表現は


俺何か見落としてる?
私何か見落としてる?
です。

自分だったらどう言うか
読み進む前に
少し考えてみてくださいね。


『White Collar/ホワイトカラー』
シーズン1
「第1話 天才詐欺師は捜査官」を
GyaO! で見る。↓↓
White Collar/ホワイトカラーまとめ記事
の最新記事にリンクを張っています



セリフが出てくるタイミングを
表示しているので

字幕(subtitles)を隠して

リスニングや
発音練習に使ってください。


日常英会話表現 まとめ記事

White Collar/ホワイトカラー 今日のセリフ



イケメン天才詐欺師
Neal Caffrey
ニール・キャフリーと

その彼を逮捕したことがある
FBI捜査官 Peter Burke
ピーター・バークが

次々と知的犯罪
(white collar crimes)を
解決していく
クライム・サスペンス。


今回は
前回のシーンと同じく
Neal が釈放される場面です。


釈放の条件をニールが
しっかりわかっているか
確認するためにピーターが
ニールに説明させます。

そしてその最後の Neal のセリフ。

(00:16:42)
Anything I’m missing?
見落としていることがあるかな?
言い忘れたことあるかな?
省略したことあるかな?

WHITECOLLAR

↓↓White Collar/ホワイトカラー
シーズン1のDVDをチェック↓↓
ホワイトカラー シーズン1
コンパクト・ボックス

【送料無料】【今だけ!特別価格!】ホワイトカラー シーズン1 SEASONSコンパクト・ボックス

今日の日常英会話表現



今日の日常英会話表現は
Neal のセリフ

Anything I’m missing?

「何か(自分が)言い忘れたことが
あるかな?」

「見落としていることがあるかい?」

という意味の表現です。


他にもこういう言い方ができます。

Have I left out anything?

(私が)何か言い忘れたことはありますか?
何か見落としていることはありますか?

leave out
人を頭数に入れるのを忘れたり
何かを省略すると
いう意味の表現です。


ミーティングの最後のまとめで
今日話し合ったことや
決定したことを

リストアップしている時などにも
使える表現ですね。


またはその場にいる人の名前を
順番に呼んでいって
呼び忘れた人がいないか
確認する時には

Have I left out anyone?

自分の名前だけ
呼ばれないのって
悲しいですが、disappointed
そういう時には

Yes, you haven’t called my name yet.

私の名前はまだ呼ばれてません。

と言ってくださいね。><

Stacy と親友 Wanda の会話



I don’t get it.
わかんないわ。

What don’t you get it?
何がわからないの?

Why would he want to leave? What am I missing?
どうして去っていくわけ?
私何か見落としてる?

I’m sure it’ll all make sense at the end of the movie.
映画を最後まで見たら
納得するんじゃない。


ある男性が
去っていくシーンを見ながら
話をしているようですね。
どんな映画なんでしょうか。


↓↓White Collar/ホワイトカラー
シーズン3のDVDをチェック↓↓
ホワイトカラー シーズン3
コンパクト・ボックス




sponsored link


今日のまとめ



『White Collar/ホワイトカラー』
シーズン1 第1話からの今日の
日常英会話表現では

Anything I’m missing?
「言い忘れたことある?」
「見落としていることある?」
という表現をご紹介しました。

いつものように
場面をイメージしながら
何度も声に出して練習して
使ってくださいね。

前回の日常英会話表現



前回のWhite Collar/
ホワイトカラーシーズン1 第1話
日常英会話表現をチェック。

「見せて」を英語でなんという?

White Collar/ホワイトカラーまとめ記事

また
『White Collar/ホワイトカラー』
シーズン1 第1話から
日常英会話の表現を
ご紹介します。


Have a great weekend!

ポチッと押してくださると
うれしいです。


日常英会話の表現 今月のトップ10記事

サイトマップ




コメントを残す

サブコンテンツ

このページの先頭へ