White Collar/ホワイトカラー
シーズン１
↓↓ YouTube予告編（オリジナル) ↓↓
I experienced many typhoons
when I was living in Taiwan,
and it was much scarier.
台湾に住んでいた時に
何度も台風を経験していて
日本にいる時より
ずっと怖かったです。
I hope you’re all OK.
皆さん、大丈夫だといいのですが。
昨日の日常英会話表現
昨日は
「体調大丈夫？」
という英語表現を
ご紹介しました。
I’m back. Sorry it took so long.
No problem. Are you feeling OK?
復習の意味もかねて
英語で声に出して
練習してくださいね♪
⇒ カフェでの会話 まとめ記事
今日から毎週火曜日は
GyaO! で配信中(だった)
White Collar/ホワイトカラー
シーズン1第1話
「天才詐欺師は捜査官」
ホワイトカラー シーズン１から
日常使える英語表現を
ご紹介します♪
その表現が
出てくるタイミングも
表記してますので
リスニングも
試してみてくださいね。
White Collar/ホワイトカラー 今日のセリフ
イケメンの天才詐欺師
Neal Caffrey
ニール・キャフリーと
かつて彼を逮捕したことがある
FBI捜査官の Peter Burke
ピーター・バークが
さまざまな知的犯罪
(white collar crimes)を
解決していく
クライム・サスペンスです。
あと4か月で
4年間の刑期を終わらせ
出獄できるはずだった Neal が
脱獄するところから
話が始まります。
今日のWhite Collar/
ホワイトカラー英語会話を
見てみましょう♪
Neal と
黄色いウィンドブレーカーを
売っている男性との会話
(00:02:27)
Hi, how are you doing, man?
こんちは。調子はどうっすか？
Good, how are you doing?
いいね。君の方は？
I’m fine.
Only five bucks, man.
おかげさんで。
たったの5ドルですよ。
I’ll give you three.
3ドル出すよ。
舞台はニューヨーク市。
買い物の時でも
このような英語会話は
よくかわされます。
お互いに「元気？」と聞かれると
「元気だよ、あなたは？」と
聞き返すのが一種の礼儀です。
How are you? や
How are you doing? と
話しかけられたら
Good, how are you? や
Great, how about you? と
答えるようにしましょう。
Good. と言った後、
ほんの少しだけ一呼吸おいてから
How are you? と言うといいです。
ひとかたまりのフレーズとして
覚えておいてもいいくらいです♪
「あなたは？」とたずねるので
you を強調して
言うと自然です。
ちなみに
How are you? よりも
How are you doing? の方が
カジュアルな表現です。
ホワイトカラー シーズン1
＜SEASONSコンパクト・ボックス＞
海外ドラマのおもしろさは
いろいろですよね。
それぞれの役柄の深さや
人としての魅力、人間関係、
ストーリーや
景色や映像の美しさ。
またその国や地域の文化や言語、
歴史、背景にも
ふれることができ
特に外国語を学んでいる人には
貴重な情報資源であり、
教材でもあると思います。
そういう楽しみも
この火曜日のブログを通して
シェアできるといいな、と思います。
言語を習得するうえで
文化、習慣、物の考え方などを
同時に知ることは
不可欠なので。
例えば今日の場面を
日本で撮影した場合
「いらっしゃいませ」と男性が言って
お客さんの方は
特に何も返事をしないのが
普通ですよね。
私は「こんにちは」と
言うようにしてます。
皆さんの中に日本語や日本の文化に
興味のあるお知り合いがいたら
こういうちょっとしたちがいを
紹介してあげることも
できると思うんです。
sponsored link
今日はかなりべらべら
書いてしまいましたが
今日の英語表現は
最後の Neal の言葉です。
5ドルと言われて
I’ll give you three.
3ドルなら買うよ
3ドルなら出すよ
という言い回しです。
ドルと言う時に
dollars の代わりに
カジュアルな会話ではよく
bucks が
使われます。
売り手がすでに bucks と
言っているので
省略して three で OK。
では今日の英語表現を
別の会話の中で
見てみましょう。
古本屋での英語会話
How much is this book?
この本いくらですか。
It’s six bucks.
6ドルです。
I’ll give you four.
4ドルなら買いますよ。
Sold.
お買い上げ(いいですよ)。
いつものように
場面をイメージしながら
何度も英語で声に出して
練習してください。
そして使ってくださいね。
また来週
『White Collar/ホワイトカラー』
シーズン1 第1話から
How many of you ～?
という英語表現を
ご紹介します。
⇒ White Collar/ホワイトカラー まとめ記事
明日は
Saki と Kay の会話の続きで
「体調がよくない」
という英語表現をお送りします。
⇒ 日常英会話表現 まとめ記事
Have a good one!
ポチッと押して
応援してくださいね。
↓
⇒ ポットラック・パーティーでの会話 まとめ記事
⇒ ポットラック・パーティーに招待する まとめ記事
⇒ 道をたずねる・おしえる まとめ記事
