日常英会話の表現例 「新年の抱負」を英語でなんという?

sponsored link

新年の抱負




あけましておめでとうございます。

今年もどんどん日常英会話の表現を
お送りしていきますので
毎日声に出して練習してくださいね。

日常英会話の表現例シリーズ
前回は
「年越しそば」についての
日常英会話表現を
ご紹介しました。

日常英会話の表現例 「年越しそば」を英語でなんという?


日常英会話表現 まとめ記事

今日の日常英会話表現



お正月休みはどう過ごされて
いるのでしょうか。

今日は「新年の抱負」を表現する
日常英会話表現を
ご紹介したいと思います。

新年の抱負は
New Year’s resolution
と言います。

resolution
決意や抱負という意味です。
そこで New Year’s resolution
新年の抱負または新年の決意ということです。


新年の抱負を決めるは
make a New Year’s resolution
言います。

Have you made a New Year’s resolution?
新年の抱負を決めましたか?

私の今年の抱負のひとつは
「物事を先送りしない」ということです。
それを英語で表現すると

My New Year’s resolution is to stop procrastinating.

procrastinate
物事を先送りにする、という意味です。

今年は
今日やらなくてはいけないことは
その日のうちにやるつもりです。

一年以上も先送りにしていることが
ある私ですが、がんばります。

あなたの新年の抱負はなんですか?

Carmen と友達の Toru の会話



What’s your New Year’s resolution, Toru?
トオルの新年の抱負は何?

To improve my English.
What’s yours, Carmen?

英語がもっと上手になることだよ。
カルメンのは?

To pass the JLPT N2 test.
日本語能力試験のN2テストに合格することよ。

I’m sure you can do it.
君ならきっと受かるよ。

Thanks, Toru.
ありがと。

Sam と友人の Yusuke の会話



Do you have a New Year’s resolution?
新年の抱負ある?

No, I never make New Year’s resolutions.
How about you?

新年の抱負って作らないのさ。
お前は?

My New Year’s resolution is to become promoted.
俺の新年の抱負は昇進することさ。

But you work for yourself.
でもお前は自分で仕事してるじゃん。

That’s right, so I can decide for myself.
そうさ、だから自分で決められる。


これって新年の抱負と言えるのでしょうか?




sponsored link


今日のまとめ



今日は日常英会話の表現例として
「新年の抱負」を表す表現を
ご紹介しました。

いつものように
場面をイメージしながら
何度も声に出して
練習してください。

そして日常英会話の場面で
使ってくださいね。

次回の日常英会話の表現例
シリーズでは
「マンションに住んでるって?」を英語でなんという?
をお送りします。


日常英会話表現 まとめ記事


Enjoy the rest of your New Year holiday!

ポチッと押して
応援してくださいね。




日常英会話の表現 今月のトップ10記事

サイトマップ




コメントを残す

サブコンテンツ

このページの先頭へ