White Collar/ホワイトカラー シーズン1第1話「天才詐欺師は捜査官」Part 7

sponsored link

ティム・ディケイ ピーターバーク




海外ドラマ
『White Collar/ホワイトカラー』
シーズン1 第1話
「天才詐欺師は捜査官」から選んだ

今日の日常英会話表現は

It only took you a month and a half to ~. です。


White Collar/ホワイトカラー
シーズン1 YouTube 予告編
(オリジナル)


『White Collar/ホワイトカラー』
シーズン1
「第1話 天才詐欺師は捜査官」を
GyaO! で見る。↓↓
White Collar/ホワイトカラーまとめ記事
の最新記事にリンクを張っています



今日のセリフが出てくる
タイミングも表記してますので
下の字幕(subtitles)を隠して
リスニングを試したり
発音練習もやってみてくださいね。

White Collar/ホワイトカラー 今日のセリフ



イケメンの天才詐欺師
Neal Caffrey
ニール・キャフリーと

彼を逮捕したことがある
FBI捜査官のPeter Burke
ピーター・バークが
さまざまな知的犯罪
(white collar crimes)を
解決していく
クライム・サスペンス。


今日の場面は
前回に引き続き
脱獄した Neal の居場所を
探し当てた Peter との再会シーンです。

Kate に会いに来たものの
2日遅かった
Missed her by two days.
と言うNealに対して
Peter が答えます。

(00:09:49)
Still.
Only took you a month and a half
to escape a supermax.
Damn impressive.

そうは言っても。
1ヶ月半で超厳重警備刑務所から
脱獄するとは。
まったく脱帽するよ。


このセリフは
3つの文からできていますが

それぞれの文の後に
少しポーズを置いて発音すると
もっと感情が伝わるので
(余韻というのでしょうか)
そこのところに気をつけるといいですよ。

supermax
super-maximum security prisonのことで
最高に警備の厳しい刑務所という
意味です。

皆さんの日常生活で使うことは
ないと思いますが^^
海外ドラマでは
よく耳にする言葉です。

damn はいわゆるスラング(俗語)で
ここでは「すごく」「まったく」
いう意味で使われています。

スラングですから
使う場合は
まずは友達同士の時だけに
するといいと思います。


⇒【楽天ブックスならいつでも送料無料】
ホワイトカラー シーズン1
<SEASONSコンパクト・ボックス>

今日の日常英会話表現



今日の表現は

It only took you a month and a half to ~.

あなたは
たった一ヵ月半で~をした。

です。

便利な日常英会話の表現としては
It takes half an hour
to get there.

そこに行くのに30分かかる。

というような使い方をします。


It takes ~to .
は何かをするのにどれくらい時間が
かかるということを言いたい時に
使える表現です。

It takes four and a half hours
from Tokyo to Osaka.

東京から大阪まで4時間半かかる。

時間がどれくらいかかるか
表現する時に
「誰が」を言いたい場合は

It takes me one hour
to do homework, but it only takes you half an hour.

私は宿題をするのに
1時間かかるけど、
君は30分でできる。

というように「誰が」を
takes の後に
言います。

It took him all night
to complete the document.

彼は一晩中かけて
書類を完成させた。

Ben と同僚の Max の会話



眠そうな Max に Ben が話しかけます。

How long did it take
to get home last night?

昨夜家までどれくらいで帰れた?

It almost took two hours.
I couldn’t catch a cab, and
I just walked home.

2時間近くかかったよ。
タクシーがつかまらなくて
家まで歩いたよ。

That’s too bad.
I took the last train home.

それは大変だったね。
俺は終電に乗れたよ。

Gon と知り合いの Tang の会話



Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことある?

Sure. Several times.
うん、何度も登ってるよ。

How long does it take to get to the top?
頂上までどれくらいかかるの?

It takes about five hours
from the fifth station, but
it only took me
four hours last time.

5合目から約5時間かかるね。
でもこの前は4時間で行けたよ。

Really?
本当?

私は富士山登ったことないのですが
本当に4時間で登れるのでしょうか?




sponsored link


今日のまとめ



今日は何かをする時に
どれくらい時間がかかるかという
日常英会話表現
It only took you a month and a half to ~. をご紹介しました。

いつものように
場面をイメージしながら
何度も声に出して
練習してください。
そして使ってくださいね。

前回の日常英会話表現



前回のWhite Collar/
ホワイトカラーシーズン1 第1話
日常英会話表現をチェック。

日常英会話表現「2日遅かった」



日常英会話表現 まとめ記事


また来週
『White Collar/ホワイトカラー』
シーズン1 第1話から
日常英会話の表現「どうでもいい」
とりあげてご紹介します。


White Collar/ホワイトカラーまとめ記事


Have a great weekend!

ポチッと押して
応援してくださいね。


日常英会話の表現 今月のトップ10記事

サイトマップ




コメントを残す

サブコンテンツ

このページの先頭へ