先週の blue という単語を含む表現に
引き続き
red を含む表現を3つ
とりあげます。


1 catch someone red-handed
悪いことをしているその現場を
おさえる、という時に使います。
犯罪の場合にも使います。


My sister was eating my cake, and
I caught her red-handed.
妹が私のケーキを食べているところを
見つけた。



2 in the red
日本語と同じで赤字という時に
使います。


The company is in the red.
会社は赤字です。


黒字は ご想像どおり
in the black といいます。



3 see red
とても怒るという意味です。


Mike saw red when I didn’t show up for our date.
私がデートに現れなかった時
マイクはとても怒ったの。



場面をイメージしながら
何度も声に出して
練習してください。
そして使ってくださいね。


Sweet dreams!