先週は
whiteを含む表現を
ご紹介しました。
今日はblackを含む表現を
3つとりあげます。
今日の日常英会話表現 1
black-tie event またはblack-tie affair
男性は黒い蝶ネクタイ (bow ties) とタキシード
またはディナージャケットで
参加するフォーマルな行事のこと。
女性はロングドレスかカクテルドレスを着用します。
アメリカではタキシード (tuxedos)
イギリスではディナージャケット (dinner jackets)と
呼ばれます。
ちなみに tuxedo (複数形は tuxedos) は
略して tux (複数形は tuxes) と呼ばれます。
I’m not a big fan of black-tie events.
フォーマルなイベントは苦手だよ。
今日の日常英会話表現 2
black eye
殴られた時などにできる目の周りの黒あざ
My daughter accidentally hit me in the eye, and I got a black eye.
娘が誤って私を殴り、目の周りにあざができてしまった。
ということで
日本人の目の色を表現する時に
She has black eyes.
とはいいません。
直訳すると、彼女は両目の周りに黒あざができている、
となるからです。
正しくは
She has brown eyes.
彼女の目は茶色です。
She has black eyes.
と言うと
What happened? Is she OK?
どうしたの? 彼女大丈夫?
と聞かれること間違いなしです。
今日の日常英会話表現 3
black sheep
家族の中の問題児、組織の中の厄介者
My sister is the black sheep of the family.
She gets in trouble wherever she goes.
妹はうちの問題児だ。行く先々でトラブルに巻き込まれる。
この black sheep を想像させる人があなたの周りにいますか？
明日は友達や親しい人を
誘う時の日常英会話表現を
ご紹介します。
Have a great day!
