サイトのサイトマップが

表示できなくなっていましたが

復活しました😉

お騒がせいたしました😅

よかったです🥰

何人かの読者の方から
think of と
think about の
ちがいについて
ご質問があったので


今回の日常英会話表現では

think of と
think about について
説明したいと思います♪


動詞の think は
日常英会話やビジネス英会話でも
よく使う英単語です。



think of と think about

ほぼ同じような意味で使う場合も
あるのですが


ここでは think about ではなく
think of を使うという場合

逆に

think of は使えなくて
think about と言うという場合が
あるので


今回の日常英会話表現では
その代表的な違いを
例文を使って
説明していきたいと思います♪

今日の日常英会話表現 think of

まず think of と think about の
違いが明確な場合の

think of ～　は

～を思いつく
～を思い出す
～を思い浮かべる


という意味で使われます。

今日の日常英会話表現 think about

そして

think about ～　は

～について(いろいろ)考える
～に関して(いろいろ)考えをめぐらす
～についてよく考える


という意味で使われます。



ですから
think of ～　は
think about ～ に比べて
その行動の時間が
短いという事になります。

思いつくのは一瞬ですし
考えをめぐらす場合は
わりと時間をかけますよね。

いくつか例文を挙げますので
ちがいをなんとなく
感じていただけると
わかりやすいかな、と
思います

think of と think about のちがい 例文1

では最初の例文です。

あまりにも驚いて
言葉に詰まった時には


I can’t think of what to say.


何と言ったらいいか思いつかない。

think of と think about のちがい 例文2

Can you think of any reasons
why I should give my new car to him?


私の車を彼にあげる理由が
ひとつでも考えられる(思いつく）？



I can’t think of any.


1つも思いつかない。



思いつくまで
あるいは思い出すまでに
時間をかけるかもしれませんが
思いつく、思い出す、
という行為そのものは
一瞬ですよね。

そういう時には think of を使う
という感じで理解するといいかもしれません。

think of と think about のちがい 例文3

次の例文を見ていきましょう。


仕事で大忙しの社員の発言です。


I kept thinking about the project
last night, and I didn’t get much sleep.


昨夜はずっと
プロジェクトのことを
(いろいろ)考えてて
あまり寝てないんだ。



プロジェクトに関して
次は何をするかとか
期限内に終わらせることが
できるかだとか

いろいろな考えをめぐらした
という状況です。

think of と think about のちがい 例文4

仕事をやめようかと思っている同僚との会話


Are you going to quit your job?

仕事をやめるの？


I’m still thinking about it.

まだ考えているところ。
(そのこと：仕事をやめることに
ついていろいろ考えている
例えば辞めた後どうしようか、
辞めると辞めないとでは
どうちがうか、などなど)

think of と think about のちがい 例文5

さきほどから
物思いにふけっている様子の
友達に対して

What are you thinking about?

何考えてるの？



あなたならどう返事しますか？

think of と think about のちがい 例文6

今が楽しければいい、
という生き方をしている
友達に対して


You should start thinking about your future.

将来のことについて(いろいろ)考え始めたほうがいいよ。



それに対して
あなたならどう返事をしますか？



例えば


Thanks.
I think you should start living.


ありがとう。あなたは生きることを
始めたほうがいいね。

(もっと人間らしい生き方を
はじめたほうがいい、
もっと人生を楽しんだほうがいい、
というニュアンスです)



あるいは


You’re right. I should do that.


そうだね。そうするべきだね。
(でもやらないかな、という感じです)



それとも


Actually I do think about my future.
I just don’t do it often enough.


実はちゃんと将来について考えているんだよ。
ただそんなにしょっちゅうはやらないんだ。

think of と think about のちがい 例文7

この例文では
think of と
think about の両方をまじえています。


付き合い始めたばかりの
カップルの英語会話


友達と飲みに出かけた彼氏に
後から質問をします。



Did you think of me while you were with your friends?


友達といる時に
私のことを思ってくれた
(思い出した）？



それに対しての彼氏の返事1


I couldn’t stop thinking about you the whole time.


ずっと君の事を考えてたよ。
(彼女のことについていろいろ
考えていた、ということです。
例えば彼女は今何してるかだとか、
彼女と明日何しようかだとか）



彼氏の返事2


Of course I thought of you many times.


もちろん何度もね。
(この場合は彼女のことを時々思い浮かべたわけで
とくに彼女について考えたという意味ではありません)



彼氏の返事3


Did YOU think of me?


君は？



彼氏の返事4


What do you think?


どう思う？



あなたならどう返事をしますか。

あるいはどんな返事が聞きたいですか？


この後の会話を想像しながら
練習してくださいね。

今日のまとめ

今日の日常英会話表現では

think of

～を思いつく
～を思い出す
～を思い浮かべる

と


think about

～について(いろいろ)考える
～に関して(いろいろ)考えをめぐらす
～についてよく考える


という日常英語表現の

違いを例文を通して
説明しました。


いつものように
英語で声に出して
練習してくださいね。

前回の日常英会話表現

前回の日常英会話表現を
チェック。

⇒ 英語 Almost の使い方 2 日常英会話表現

⇒ You lost track of time.の意味 英会話表現
White Collar/ホワイトカラーから



⇒ 日常英会話表現 まとめ記事

⇒ White Collar/ホワイトカラー まとめ記事

⇒ Glee/グリー まとめ記事

⇒ カフェでの会話 まとめ記事


Have a great day!





⇒ ポットラック・パーティーでの会話 まとめ記事


⇒ ポットラック・パーティーに招待する まとめ記事


⇒ 道をたずねる・おしえる まとめ記事

私もハノイ初日から
あやうくそこで
ボッタクられるところでした


注文したのは
Hanoi Beer/ハノイビールと
Nem Chua Ran/ネムチュアザンという
ベトナムのおつまみです。

帰ってきてから
ネットで調べたのですが

Nem Chua/ネムチュアは
豚肉の発酵ソーセージで
ビールのおつまみとして
よく知られているそうです。

Nem Chua Ran/ネムチュアザンは、それを揚げたもの。


Nem Chua は酸味が強いらしいですが

私が食べた Nem Chua Ran は
特にくせのある感じもなく

少し歯ごたえのある揚げた肉って
感じでした。

揚げてあるので
ビールにぴったりでした


ベトナムの居酒屋では
Nem Chua も
Nem Chua Ranも
よく見かけられるようです。


チリソースが添えられていて

私は辛いのは
あまり得意ではないのですが

少しつけると
味のアクセントになって
いい感じでした

レストランで支払う時の旅行英語表現

ハノイ到着後
最初に入ったお店で
適当に注文して
おいしかったので

上機嫌で支払いをしようと


★ Check, please!
お支払いお願いします。


このお店の人は
あまり英語がぺらぺらでは
なかったのですが

自分のことを呼んでいるという
ことがわかって
来てくれたので


★ How much is it?
おいくらですか？

と尋ねました。


It’s 60K (60,000).

60,000 = sixty thousand

相手の言ったことが聞き取れなくて、もう一度言ってもらいたい時の旅行英語表現

What?
なんだって？
なんですって？

あまりに驚いた私は
ついつい
そう口走ってしまいましたが


皆さんは

★ Pardon?

あるいは

★ Excuse me?

なんとおっしゃいました？
はい？

という、もう少し
丁寧な表現を使うように
心がけてくださいね。

どれも尻上がりに発音するのがポイントです。

Pardon.
Excuse me.

と尻下がりに発音すると
失礼、すみません、という意味に
なってしまいます

値段がちがうと言いたい時の旅行英語表現

普段はわりと丁寧な英語を話す私が
思わず What? と言ったのは

It’s 60,000.

と言われたからでした。
いや、ちがうでしょ、と思って


★ Can I see the menu again?

もう一度メニューを見せてください。


と言ってメニューを見せてもらうと

ほらね。一番上のです。


NEM CHUA RAN 50K/DIAとあります。

DIAは皿という意味のベトナム語だそうです。
一皿50Kということですね。


★ The menu says it’s 50,000.

メニューには50,000と書いてあるでしょ。


というと

メニューの方が間違っていると
言い張るスタッフ。


え？え？え？

★ No, you can’t do that.

そんなのダメでしょ。

★ The menu says it’s 50,000, so I’m paying 50,000.

メニューには50,000と書いてあるんだから、
私はその額を払います。


と言って
50,000ベトナム・ドン札を
持っていなかったので

100,000ベトナム・ドン札を渡して
しっかりお釣りをもらって
お店を後にしました。


こういう経験は
久しぶりだったので
(初めて？だったっけ？
悪いことはすぐ忘れるタイプなので、
よく覚えていません)

驚いたというか、感心したというか、
新鮮な経験でしたね♪

旅行英語 今日のまとめ

今日の旅行英語表現では

旅行先のレストランで
支払う時に使える日常英語表現

★ Check, please!
お支払いお願いします。

★ How much is it?
おいくらですか？


相手の言ったことが
聞き取れずに
もう一度言ってほしい時に
使える日常英語表現

★ Pardon?

あるいは

★ Excuse me?

なんとおっしゃいました？
はい？


そして

値段がちがうと言いたい場合の
日常英語表現

★ The menu says it’s 50,000, so I’m paying 50,000.

メニューには50,000と書いてあるんだから、
私はその額を払います。


をご紹介しました。


いつものように
声に出して練習して

旅行先で必要に応じて
使ってくださいね。

旅行英語 今日の教訓?!

メニューの表示価格と
言い値がちがう場合は

お金を払う前に
確認してから
支払いをするように
するといいですね。

間違っている場合は
はっきり言いましょう！


ちなみにビールの値段は
忘れてしまったので

Nem Chua Ran/ネムチュアザンのみの
値段で
例文にしていますので
あしからず。


50,000 VNDベトナム・ドンは230円

60,000 VNDベトナム・ドンは280円

くらいなのですが

値段の問題ではないのです。


That was a valuable experience!
貴重な経験をしましたね～♪

⇒ 真美の旅行英語表現 まとめ記事

⇒ 日常英会話表現 まとめ記事


Have fun experiencing local life and speaking English!


ポチッと押して
応援してくださると
うれしいです！

ありがとうございます
↓

前回の海外旅行の時よりも
もっと旅行英語を使いたい
という場合の

お役に立てれば光栄です♪



旅行直前に試験勉強の要領で
一夜漬けして
いろいろな旅行英語の表現を
丸覚えするよりも


旅行出発1ヶ月前～
1週間前ごろから

旅行英語表現を
声に出して練習して
行くと


旅行中の
実際の場面で思い出して
使える確率はぐんと上がりますし

なにより
練習している時から
海外旅行モードに入れて

旅行出発前から旅行気分を
楽しめるので、ワクワクします♪



そして現地で旅行英語が通じて
コミュニケーションがとれると
旅行の楽しさも倍増します!!

ハノイ旧市街(Old Quarter, Hanoi)の
ビール通り(Beer Street)

ハノイ旧市街
(Old Quarter, Hanoi)にある
ホテルにチェックインしたのが
夜10時近く。


金曜から日曜日は
12時まで夜市
(Night Market)があり

ビール通り(Beer Street)も
その近くにあると
ホテルのスタッフに聞いたので

荷物をお部屋に置いて
付近の地図をもらい

早速夜市、というよりは
ビール通りに向かいました。



気温は30℃。
夜なのにかなり蒸し暑かったので

夜市をささっと通り過ぎて
ビール通りを見つけ

そのにぎやかさに
いささか圧倒されつつ
レストランを選んで
座りました♪





すぐ外国人だと
わかったようで
英語のメニューを
渡してくれました。


今回は旅行先のレストランで
注文する時に使える
便利な旅行英語表現を
ご紹介します♪

メニューを見たい時に使う旅行英語表現

レストランが混んでいたりして
メニューを持って
きてくれない場合は


★ Excuse me.
すみません。

★ Can I see the menu?
メニューを見せてもらえますか？


という英語表現を
使うといいです。



レストランのスタッフが
メニューを手渡してくれる時に


★ Here you are.

あるいは

★ Here you go.


という英語表現をよく使います。


この英語表現は
何かを相手に渡すときに
使う日常英語表現です。



メニューを渡されたら
相手を見て

★ Thank you.


と言うといいですね。

レストランで注文する時に使う旅行英語表現

旅行先のレストランで
メニューを見て
注文するものが決まったら


★ Can I have ～ ?

～をいただけますか？
～をお願いします。


という英語表現を使って
注文しましょう♪




ビールを注文する時には

★ Can I have Hanoi Beer?

ハノイビールをお願いします。


★ Can we have two Hanoi Beer?

ハノイビールを２つお願いします。



あるいはメニューを指差して

★ Can I have this?

これをお願いします。



隣のテーブルの人が
食べている物がおいしそうな時は
それを示して


★ Can I have what he’s having?

彼が食べている物
(飲んでいる物)を
お願いします。

という注文の仕方もいいですね♪
私も時々使います。


★ Can I have that?

あれをお願いします。

でもOKです。




注文し終わったら

★ Thank you.

と言うと完璧です。



ハノイビールは
よく冷えていて
おいしかったです♪

旅行英語 今日のまとめ

今日の旅行英語表現では
旅行先のレストランで
注文する時に使える日常英語表現


★ Can I see the menu?
メニューを見せてもらえますか？


★ Can I have ～ ?
～をお願いします。


★ Here you are.

あるいは

★ Here you go.

どうぞ(何かを相手に手渡す時に
使う英語表現)。


をご紹介しました。



いつものように
英語で声に出して練習して
旅行先のレストランで
注文する時に使ってくださいね。



外国人旅行客は
現地の人よりも
高い値段をふっかけられると
よく聞きますが

ハノイでも
早速その洗礼を受けました。


次回はその話と、
関連した旅行英語表現を
ご紹介しますね♪


⇒ 真美の旅行英語表現 まとめ記事

⇒ 日常英会話表現 まとめ記事

⇒ White Collar/ホワイトカラー まとめ記事

⇒ Glee/グリー まとめ記事

⇒ カフェでの会話 まとめ記事


Have fun traveling and speaking English!


ポチッと押して
応援してくださると
うれしいです！

ありがとうございます
↓



⇒ ポットラック・パーティーでの会話 まとめ記事


⇒ ポットラック・パーティーに招待する まとめ記事


⇒ 道をたずねる・おしえる まとめ記事

前回はわりとよく間違って
使われている英語 almost の
正しい使い方を
ご紹介しました。


今回の日常英会話表現では
almost の使い方を
もうひとつご紹介したいと思います。

今日の日常英会話表現 almost の使い方

前回ご紹介した
英語の almost は
「ほとんど」よりは「ほぼ」の
ほうが意味としては
近いと思います。


ではまず次の英語の文章を
声に出して読んで
意味を考えてみてください。


I’m almost there.






さきほどの説明だと
「私はほぼそこにいる」と
なりますよね。

では一体
私はそこにいるのか？
それともいないのか？


答えは

「いない」んです。


正確には

「もう少しでそこに着きます」

という意味になります。


例えば約束の時間に遅れそうで
電話で相手にその旨を
伝える時には英語で
次のように表現できます。


I’m sorry.
I’m running a little late.
I’m almost there.

ごめんなさい。
ちょっと遅れているんです。
もう少しで到着します。



そういう場面で
使ってみてくださいね。



では
もうひとつ英語の文章を
声に出して読んで
意味を考えてみてください。


I’m almost done.






どうですか？

「もう少しでできます」
「もう少しで終わります」
という意味になります。


例えば


I’m almost done with my homework.

もう少しで宿題が終わります。



さらに、もうひとつ英語の文章を
声に出して読んで
意味を考えてください。


I almost married your brother.






もう少しで
あなたのお兄(弟)さんと
結婚するところでした。



結局は結婚しなかった、
ということですね。



過去のことを話す場合は
「もう少しで～するところだった、
でもしなかった」
ということになります。


例えば


I almost went to work on my day-off.

休みの日にもう少しで
仕事に行くところだった。


休みの日だったのに、
間違って仕事に行くところだった
ということですね。


あなたも
似たような経験ありますか？

Kitty と Lucy の英語会話

2人の日常英会話を声に出して
読んでください。


Are you ready yet?

まだ？(準備できた？）


I’m almost ready.
I’m trying to decide which shoes to wear.

もう少し。どの靴にするか
決めようとしてるの。


You’ve been saying
you’re almost ready for the last two hours.
Can we please go out today?

2時間前からもう少しって
言い続けてるじゃない。
今日出かけようよ、お願いだから。


Just give me five more minutes.

あと5分だけちょうだい。


Hurry up!
I’m starving.

急いでよ～！
お腹ペコペコだよ。


この後の会話も想像しながら
練習してくださいね。

今日のまとめ

今日の日常英会話表現では

almost の使い方

「もう少しで～する」
「もう少しで～するところだった」
をご紹介しました。


いつものように
英語で声に出して練習して
使ってくださいね。

前回の日常英会話表現

前回の日常英会話表現を
チェック。

⇒ 英語 Almost の使い方1
日常英会話表現

⇒ She’s into it.
日常英会話表現 White Collarから




⇒ 日常英会話表現 まとめ記事

⇒ White Collar/ホワイトカラー まとめ記事

⇒ Glee/グリー まとめ記事

⇒ カフェでの会話 まとめ記事


Have a nice day!


ポチッと押して
応援してくださると
うれしいです！

ありがとうございます
↓



⇒ ポットラック・パーティーでの会話 まとめ記事


⇒ ポットラック・パーティーに招待する まとめ記事


⇒ 道をたずねる・おしえる まとめ記事

Almost という英語の単語は
よく見かけたり
使ったりすると思いますが

almost を間違って使っている
方もかなり多いです。


今回の日常英会話表現では
almost の正しい使い方について
説明したいと思います。

今日の日常英会話表現 almost の使い方

英語の almost は
日本語ではよく
「ほとんど」と訳されています。



ではまず次の文章を見てください。

この文章は正しいでしょうか。


Almost Japanese like natto.

これは間違いです。

では正しい英語表現は？
読み進める前に
考えてみてくださいね♪






正しくは


Almost all Japanese like natto.


なんですね。


日本語の意味は
「ほとんどすべての日本人は
納豆が好きです」となります。


英語の almost を
「ほとんど」と
覚えているために
間違ってしまうんですね。


almost all ～ で
「ほとんどすべての～」

あるいは

「ほぼすべての～」

として文章を作って覚えるように
するといいですよ



本当にそれほど多くの日本人が
納豆好きかどうかは
今回は気にしないでください

ちなみに私は納豆好きですが、
納豆のにおいは苦手です



では
「食べ物はほぼ全て食べた」と
いう文章を
英語で表現してみてください。






I ate almost all the food.


英語での表現を習ったら
その表現を使った文章を
どんどん声に出して作って
くださいね。

Lilly と Tate の会話

You’re listening to that album again.
Is that what you’ve been doing all day?

またあのアルバム聞いてる。
一日中そうやってるの?


Almost all day.
It’s great music. I love it!

ほぼ一日ね。
とてもいい音楽だもの。大好き！


Why don’t you play something else for a change?

たまには他のをかけたら？


Like what?

例えば？


Oh, I don’t know.
Anything but that album!

ええ、わかんない。
そのアルバム以外ならなんでも！



一日中聞いていても飽きない
アルバムって何なんでしょうね。


この後の会話も想像しながら
練習してくださいね。

今日のまとめ

今日の日常英会話表現では

almost all ～

「ほとんどすべての～」と

almost all ～ の使い方に

関してご紹介しました。


いつものように
英語で声に出して練習して
使ってくださいね。

前回の日常英会話表現

前回の日常英会話表現を
チェック。

⇒ 薬を飲むを英語でなんという？
日常英会話表現

⇒ She’s into it.
日常英会話表現 White Collarから

次回の日常英会話表現

次回の日常英会話表現は
こちら↓

⇒ 英語 Almost の使い方 2
日常英会話表現



⇒ 日常英会話表現 まとめ記事

⇒ White Collar/ホワイトカラー まとめ記事

⇒ Glee/グリー まとめ記事

⇒ カフェでの会話 まとめ記事


Have a nice day!


ポチッと押して
応援してくださいね！
↓



⇒ ポットラック・パーティーでの会話 まとめ記事


⇒ ポットラック・パーティーに招待する まとめ記事


⇒ 道をたずねる・おしえる まとめ記事

花粉症のシーズンになると
マスクをしたり
薬を飲んだりする人が
増えますね。


私も花粉症ですが
薬は飲まずに
マスクだけで
なんとかもたせています。


ということで
今回の日常英会話表現は
「薬を飲む」です。

今日の日常英会話表現 薬を飲む

薬を飲むは
英語で


take medicine


と言います。



「薬飲むの大嫌い」
という文章を
英語で表現してみてください。






I hate taking medicine.

次は
「薬を飲むのが好きな人って
知ってますか？」
という文章を
英語で表現してみてください。






Do you know anybody
who likes taking medicine?


英語での表現を習ったら
その表現を使った文章を
どんどん声に出して作って
くださいね。


私の場合、薬は飲まないので


I never take medicine.


または


I don’t usually take medicine.


という文が思い浮かびます。

⇒ 三次元マスク 花粉マスク
少し小さめ レモンイエロー
12枚入
不織布マスク 花粉症対策

今日の日常英会話表現 薬を飲む の関連表現

薬を飲む時には
正しい飲み方というのが
ありますよね。


薬の飲み方に関連した
よく使われる英語表現を
いくつかあげてみます。



Take two tablets with a meal.

食事といっしょに２錠飲むように。



Take medicine before each meal.

毎回食事の前に薬を飲むように。



Take medicine between meals.

食事と食事の間に薬を飲むように。



Don’t take medicine on an empty stomach.

空腹の時には飲まないように。



Take one tablet three times a day.

１錠を１日3回の飲むように。



Take medicine with meals.

食事の時に飲むように。

Paris と Mari の英語会話

Are you taking medicine for your hay fever?

花粉症の薬飲んでる？


Nope, medicine doesn’t seem to work on me.
Why do you ask?

ううん、薬は私には効かないみたい。
どうして？



I think I’m getting hay fever
this year.

今年は花粉症になりかけてると
思うの。


Why don’t you put on a mask
before going out?

外出する前にマスクをつけたらどう？


That sounds like a good idea. Thanks.

いい考えね。ありがと。



⇒ のどぬ〜るぬれマスク
夢ごこちアロマ
ヒーリングアロマの香り(3組)


あなたやあなたの周りの人は
花粉症に
どう対応していますか。

英語で声に出して会話の
練習してくださいね。

今日のまとめ

今日の日常英会話表現では

「薬を飲む」

take medicine と

関連表現をご紹介しました。


いつものように
英語で声に出して練習して
使ってくださいね。

前回の日常英会話表現

前回の日常英会話表現を
チェック。

⇒ 器用を英語でなんという？
日常英会話表現現

⇒ She’s into it.
日常英会話表現 White Collarから

次回の日常英会話表現

次回の日常英会話表現は
こちら↓

⇒ 英語 Almost の使い方 1
日常英会話表現



⇒ 日常英会話表現 まとめ記事

⇒ White Collar/ホワイトカラー まとめ記事

⇒ Glee/グリー まとめ記事

⇒ カフェでの会話 まとめ記事


Have a nice day!

ポチッと押して
応援してくださると
うれしいです！

ありがとうございます
↓



⇒ ポットラック・パーティーでの会話 まとめ記事


⇒ ポットラック・パーティーに招待する まとめ記事


⇒ 道をたずねる・おしえる まとめ記事

「器用ですね」って英語で
何と言うんですか？

とよく聞かれます。


あなたなら「器用」を英語で
何と表現しますか？


今回の日常英会話表現では

「器用ですね」の表現方法について
お話したいと思います。

今日の日常英会話表現 器用

器用を英語で何と表現するか
という話の前に

器用ってどういう意味でしょうか。


相手を褒めたい時に
「器用ですね」と言うと

手先が器用あるいは
いろんなことができるという
意味で使われると思います。

今日の日常英会話表現 器用1

ではまず手先が器用
という意味での器用を
英語で表現してみましょう。


「あなたは手先が器用ですね」を
英語で表現すると


You’re good with your hands.


例えば
お母さんが編んでくれたセーターを
着た相手がこう言います。


My mother knitted this sweater for me.
What do you think?

母がこのセーターを編んでくれたの。
どう思う？


That’s beautiful.
She’s very good with her hands.
I wonder if she could make one for me, too.

すてき。お母さんは
とても手先が器用なのね。
私にも編んでくれるかしら？


なんていわれると
嬉しいですよね　


では今日の英語表現を
別の会話の中で
見てみましょう。

Kyoko と April の英語会話

Do you know anybody who’s good with their hands?

手先の器用な人誰か知らない？


I’m good with my hands.

私器用だよ。


I know. Do you know anybody else who’s good with their hands?

わかってる。ほかに誰か知らない？


I can’t think of anybody right now. I could ask around.

今は誰も思いつかないけど、
聞いてみようか。


That would be great. Thank you.

そうしてもらえると助かるわ。
ありがとう。



Kyoko はどうして
手先の器用な人を
探しているのでしょうか。


この後の会話も想像しながら
練習してくださいね。

今日の日常英会話表現 器用2

次は、いろいろなことができる
という意味での器用を
英語で表現してみましょう。


「あなたは
(いろんなことができて)
器用ですね」を英語で表現すると


You’re a jack of all trades.


jack of all trades は
いろんなこと、いろんな仕事が
できる人のことをいいます。


特に何かに
突出しているわけではなく
何でもそつなくこなせる
器用な人ということです。


Jack of all trades, master of none.

という英語表現がありますが
これはよく「器用貧乏」とか
「多芸は無芸」と訳されてますね。
褒め言葉ではないですが。


ではこの英語表現を
別の会話の中で
見てみましょう。

Maribel と Shinji の英語会話

You can do that, too? Wow!
Is there anything you can’t do?

それもできるの？すごい！
できないことってないの？


You know I’m a sort of jack-of-all-trades.

俺ってまあまあ何でもできるんだよね。


I’m so lucky to be married to you.

あなたと結婚してラッキーだわ。


I can also fix the kitchen sink if you like.

お望みなら
台所の流しも修理できるよ。


Really? You’re the best!

ホントに？あなたって最高！


この会話の場面を思い描いて
楽しく会話の練習してくださいね。
そしてこの後の会話も
想像してみてください。

今日のまとめ

今日の日常英会話表現では
日本語の「器用だね」という表現を
日本語の意味ごとに
英語で表現してみました。


いつものように
声に出して練習して
使ってくださいね。

前回の日常英会話表現

前回の日常英会話表現を
チェック。

⇒ popular と famous の違い
日常英会話表現

⇒ I’m smarter than that.
日常英会話表現 White Collarから

次回の日常英会話表現

次回の日常英会話表現は
こちら↓

⇒ 薬を飲むを英語でなんという？日常英会話表現



⇒ 日常英会話表現 まとめ記事

⇒ White Collar/ホワイトカラー まとめ記事

⇒ Glee/グリー まとめ記事

⇒ カフェでの会話 まとめ記事


Have a nice day!

ポチッと押して
応援してくださると
うれしいです！

ありがとうございます
↓



⇒ ポットラック・パーティーでの会話 まとめ記事


⇒ ポットラック・パーティーに招待する まとめ記事


⇒ 道をたずねる・おしえる まとめ記事