I told my sister I was sick,
but it was a white lie.
妹(姉)には病気だって言ったけど、
それは彼女を傷つけないためのうそ。


2 white elephant
処分するにも維持するにもお金がかかる
やっかいなもの。
高価だが利用価値がないもの。

That bridge is a white elephant.
あの橋は無用の長物だ。


3 as white as snow
雪のように白い、で
真っ白という意味。

Amanda’s dress was as white as snow.
アマンダのワンピースは純白だった。


さて
おまたせしています

GyaO!で配信中の
SHERLOCK/シャーロックの
第3話　大いなるゲーム
The Great Game の

Part 1は
明日お送りします。
遅くなってごめんなさい。

See you tomorrow!