なかなか来ない ｜ 真美といっしょに英語を話しましょう https://kurashikimami.com Let's speak English with Mami! ………… 毎日楽しく英会話しましょう。 Mon, 13 Oct 2014 14:38:14 +0000 ja hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.3.5 日常英会話の表現例　「なかなか来ないね」 Part 3 https://kurashikimami.com/elementary/blog-entry-24.html https://kurashikimami.com/elementary/blog-entry-24.html#respond Fri, 16 May 2014 01:30:05 +0000 http://kurashikimami.com/?p=98 今日からGyaO!で
SHERLOCK/シャーロックの
第3話　大いなるゲーム
The Great Game の
配信です。


今日はPart 1として
便利な表現を
3つ選んで
ご紹介するはずなのですが



ごめんなさい。


GyaO!が見られない状況です。
申し訳ありませんが、
Part 1 は5月21日にお送りします。


昨日、おとといはホテルで
シャンプーを持ってきてもらう状況に関連した
表現をご紹介しました。


今日は、それに関係した
お礼の表現を
ご紹介したいと
思います。

1 They bring the shampoo within 5 minutes.
5分以内に持ってきてくれた場合

Thank you very much for bringing it so quickly.
こんなに早く持ってきてくれて
ありがとう。

チップをはずみたいですよね。


2 It takes a long time, and they apologize.
時間がかかって、謝った場合

No problem. I understand you’re very busy.
Thank you.
大丈夫です。お忙しいのですよね。
ありがとう。


3 It takes a long time, but they don’t apologize.
時間がかかったが、謝らない場合

Oh, finally! Thank you.
やっと来てくれた。ありがとう。


というように
状況によって少しずつ
感謝の度合いを変えて表現します。


ではまた明日。
See you tomorrow!

]]> https://kurashikimami.com/elementary/blog-entry-24.html/feed 0 日常英会話の表現例　「なかなか来ないね」 Part 2 https://kurashikimami.com/elementary/blog-entry-23.html https://kurashikimami.com/elementary/blog-entry-23.html#respond Thu, 15 May 2014 01:30:13 +0000 http://kurashikimami.com/?p=96 昨日はホテルで
シャンプーの到着を待っていて
What’s taking so long?
という表現をご紹介しました。


さて待つところ30分。
シャワー浴びて髪洗って
ディナーに行くつもりが、、、



こういう時
あなたなら
どうしますか？


1 Forget the shampoo and wash my hair without it.
シャンプーなしで髪を洗う。


2 Wait till the shampoo arrives.
シャンプーが来るまで待つ。


3 Call the front desk again.
フロントに再度電話する。


I asked for some shampoo, and
I’ve been waiting for 30 minutes.
How soon can I get it?
シャンプーを頼んで、
30分待っています。
いつ頃持ってきてもらえるんでしょう？


他にも選択肢はあるでしょうが、
いつものように3つ挙げています。


あなたはどれを選びますか？



If I’m starving, I will go with #1.
私はお腹がペコペコの場合
1を選びます。


ではまた明日。

]]> https://kurashikimami.com/elementary/blog-entry-23.html/feed 0 日常英会話の表現例　「なかなか来ないね」　Part 1 https://kurashikimami.com/elementary/blog-entry-22.html https://kurashikimami.com/elementary/blog-entry-22.html#respond Wed, 14 May 2014 01:30:26 +0000 http://kurashikimami.com/?p=94 例えば旅行中

泊まっているホテルで
シャンプーが
部屋になかった
という経験ありませんか？


コンディショナーはあるけど
ということで
フロントに電話。


Can I have some shampoo, please?
シャンプーもらえますか？

Yes, ma’am. (あなたが男性ならYes, sir.)
かしこまりました。

Thank you.
と言って受話器を置きます。


滞在国によってはtip
発音はチップではなく
ティップで
ティを強めに言うと
通じやすいです。

まあtipと言ってお金を渡すわけでは
ないのですが、、、


話を元に戻します。
$1 should be enough.
1ドルで十分だよね。

とこちらの準備は万端で

I’m ready whenever you are.
あなたの準備ができたら、私の方はいつでもいけますよ。

とやる気満々でシャンプーの到着を待ちます。


15分経過。


30分経過。


うーん。
なかなか来ないね、でこの一言。


What’s taking so long?
なんでこんなに時間かかるの？

または
I wonder why it’s taking so long.
どうしてこれほど時間がかかるんでしょうね。

と言いたくなります。
この表現はいろいろな人や物の到着、準備、完成を
待っている時に使えます。


What’s taking you so long?
と待っている相手に対してはこう言ってもいいですし。

さてあなたなら
こういう状況をどう処理しますか。


この続きはまた明日。


Have a good day!

 

]]> https://kurashikimami.com/elementary/blog-entry-22.html/feed 0