海外ドラマ
White Collar/ホワイトカラー
シーズン1第1話
「天才詐欺師は捜査官」から

日常英会話表現を
選んで紹介しています。

前回の日常英会話表現

前回の
White Collar/ホワイトカラー
英語表現は

⇒ I’m smarter than that.
日常英会話表現
White Collar から



復習の意味もかねて
英語で声に出して
練習してくださいね♪



⇒ White Collar/ホワイトカラー
まとめ記事

⇒ 日常英会話表現 まとめ記事

White Collar/ホワイトカラー 今日のセリフ

GyaO! で配信中(だった)
White Collar/ホワイトカラー
シーズン1第1話
「天才詐欺師は捜査官」
ホワイトカラー シーズン１から

毎回1つ
日常英会話表現を
選んでご紹介しています♪



セリフが出てくるタイミングを
表示しているので

字幕(subtitles)を隠して

リスニングや
発音練習に使ってください。


イケメン天才詐欺師
Neal Caffrey
ニール・キャフリーと

その彼を逮捕したことがある
FBI捜査官 Peter Burke
ピーター・バークが

次々と知的犯罪
(white collar crimes)を
解決していく
クライム・サスペンス。


今回は
前回 から変わって

Neal と Peter が
Peter の車の中で話しています。


Neal に週末の予定を聞かれて
奥さんの Elizabeth と
野球の試合を見るつもりの
Peter のセリフです。


(00:32:55)

She’s into it.
How cool is that?
She likes to watch the Giants.

エリザベスは(野球に)
はまっているんだ。
いいだろ？
ジャイアンツの試合を
見るのが好きなのさ。


Uh-huh.
Even on your anniversary?

ふーん。結婚記念日でも？


「おっと」って感じですね。

結婚記念日や大切な人の
誕生日忘れたこと
あるいは忘れられたこと
ありませんか？

↓↓White Collar/ホワイトカラー
シーズン１のDVDをチェック↓↓
ホワイトカラー　シーズン1
コンパクト・ボックス

今日の日常英会話表現

今日の
White Collar/ホワイトカラー
日常英会話表現は

Peter のセリフ


She’s into it. です。


彼女はそれが大好きだ。
彼女はそれにはまっている。

「それ」はここでは
野球の試合を見ることです。


She really likes it. や

She loves it.

を使ってもOKです。


be into something で

～が大好き
～に夢中
～にはまっている


カジュアルな表現で
趣味などについて話すときに
よく使われる英語表現です。


例えば


I’m into movies.

映画が大好きです。


They’re into running.

彼らは走るのが大好きです。


また

She’s into me.

彼女は俺にはまっている。
彼女は俺に夢中さ。


というふうも使えます。


そう言っている本人が実は
相手に夢中だったりなんてことも
あるとは思いますが。。。

Avril と Petra の英語会話

What are you into this month?

今月は何にはまってるの？


I was waiting for you to ask me that.

そう聞かれるのを待っていたの。
(聞いてほしくて仕方がない、という感じです)


So?

それで？


Let me show it to you.
Follow me.

見せてあげる。
ついて来て。


Petra が何にはまっているのか
想像してみてくださいね。


そして会話の続きを考えながら
声に出して練習してください。



↓↓White Collar/ホワイトカラー
シーズン3のDVDをチェック↓↓

⇒ ホワイトカラー　シーズン3
コンパクト・ボックス

今日のまとめ

『White Collar/ホワイトカラー』
シーズン1 第1話からの
今日の日常英会話表現では


She’s into ~.

「彼女は～が大好き、
彼女は～にはまっている」

という英語表現をご紹介しました。


いつものように
場面をイメージしながら
何度も英語で声に出して練習して
使ってくださいね。


⇒ Glee/グリー まとめ記事

⇒ カフェでの会話 まとめ記事

⇒ 日常英会話表現 まとめ記事


⇒ White Collar/ホワイトカラー
まとめ記事


Have a great day!


ポチッと押してくださると
うれしいです。

ありがとうございます
↓



⇒ ポットラック・パーティーでの
会話 まとめ記事


⇒ ポットラック・パーティーに
招待する まとめ記事


⇒ 道をたずねる・おしえる まとめ記事