海外ドラマ
White Collar/ホワイトカラー
シーズン1第1話
「天才詐欺師は捜査官」から

日常英会話表現を
選んで紹介しています。

前回の日常英会話表現

前回の
White Collar/ホワイトカラー
英語表現は

⇒ 「提案を検討する」



自分が使いたい英語表現を
見たり、聞いたりした時には
必ず英語で声に出して
練習する習慣を
是非つけてくださいね♪



⇒ White Collar/ホワイトカラー まとめ記事

⇒ 日常英会話表現 まとめ記事

White Collar/ホワイトカラー 今日のセリフ

GyaO! で配信中(だった)
White Collar/ホワイトカラー
シーズン1第1話
「天才詐欺師は捜査官」
ホワイトカラー シーズン１から

毎回1つ
日常英会話表現を
選んでご紹介しています♪



セリフが出てくるタイミングを
表示しているので

字幕(subtitles)を隠して

リスニングや
発音練習に役立ててください。


イケメン天才詐欺師
Neal Caffrey
ニール・キャフリーと

その彼を逮捕したことがある
FBI捜査官 Peter Burke
ピーター・バークが

次々と知的犯罪
(white collar crimes)を
解決していく
クライム・サスペンス。


今回も
前回のシーンに引き続き
Peter と奥さんの
Elizabeth の自宅での会話の場面です。


Dutchmanを捕まえる
手助けをするから

ピーターの監視の元
刑務所から出してほしいという
ニールの交換条件を
のむかどうか

悩んでいるピーターと
エリザベスの会話です。


(00:15:32)

Is he as smart as those Ivy League Co-eds they throw at you?

ニールはアイビーリーグ出身の
高学歴な部下たちと
同じくらい頭がいいの？


He’s almost as brilliant as the woman I married.

あいつは僕が結婚した女性
(エリザベスのこと)と
ほとんど同じくらい頭が切れるよ。


この英語表現は
君はとても頭の切れる女性だ、と
エリザベスを
間接的に褒めているわけですね♪


こんな風に言われると
うれしいですよね～。

↓↓White Collar/ホワイトカラー
シーズン１のDVDをチェック↓↓
ホワイトカラー　シーズン1
コンパクト・ボックス

今日の日常英会話表現

今日の
White Collar/ホワイトカラー
日常英語表現は

Elizabeth のセリフ

Is he as smart as ~? です。


「彼は～と同じくらい賢いの？」
という意味の英語表現です。


プライベートでもビジネスでも
使える表現です。


例えば


You are as strong as your father.

お前は父親と同じくらい強いね。


I’m as fast as a cheetah.

私はチーターと
同じくらい足が速い。
(実際チーターと同じくらいの
速さでは走れないと思うので
この場合は比喩として使っています♪）

Brad とAngie の英語会話

Isn’t she beautiful?

彼女きれいだよな。


Who are you talking about?

誰のこと言ってるの？


Her … in the magazine.

雑誌の彼女だよ。


Let me see. She’s all right.

ちょっと見せて。まあまあね。


All right? She’s as beautiful as you, honey.

まあまあ？
彼女は君と同じくらいきれいだよ。



Angie はどう答えるのでしょうか。

想像しながら練習してくださいね。


↓↓White Collar/ホワイトカラー
シーズン2のDVDをチェック↓↓
⇒ ホワイトカラー　シーズン2
コンパクト・ボックス

今日のまとめ

『White Collar/ホワイトカラー』
シーズン1 第1話からの今日の
日常英会話表現では


Is he as smart as ～?

「彼は～と同じくらい頭がいいの？」


という英語表現を
ご紹介しました。


いつものように
場面をイメージしながら
何度も英語で声に出して練習して
使ってくださいね。


⇒ Glee/グリー まとめ記事

⇒ カフェでの会話 まとめ記事

⇒ 日常英会話表現 まとめ記事



次回は
『White Collar/ホワイトカラー』
シーズン1 第1話から

⇒「私があなたなら」
「あなたが私なら」

という日常英会話表現を
ご紹介します。



⇒ White Collar/ホワイトカラーまとめ記事


Have a great weekend!


ポチッと押してくださると
うれしいです。
↓

⇒ ポットラック・パーティーでの会話 まとめ記事


⇒ ポットラック・パーティーに招待する まとめ記事


⇒ 道をたずねる・おしえる まとめ記事

アメリカドラマ
White Collar/ホワイトカラー
シーズン1第1話
「天才詐欺師は捜査官」から
毎週日常英会話表現を
選んで紹介しています。

前回の日常英会話表現

前回の
White Collar/ホワイトカラー
英語表現は

⇒ apparently の意味と使い方



自分が使いたい英語表現を
見たり、聞いたりした時には
必ず英語で声に出して
練習する習慣を
是非つけてくださいね♪



⇒ White Collar/ホワイトカラー まとめ記事

⇒ 日常英会話表現 まとめ記事

White Collar/ホワイトカラー 今日のセリフ

GyaO! で配信中(だった)
White Collar/ホワイトカラー
シーズン1第1話
「天才詐欺師は捜査官」
ホワイトカラー シーズン１から

毎回1つ
日常英会話表現を
選んでご紹介しています♪



セリフが出てくる
タイミングの表示を参考に
字幕(subtitles)を隠して
リスニングや
発音練習ができます。



イケメン天才詐欺師
Neal Caffrey
ニール・キャフリーと

その彼を逮捕したことがある
FBI捜査官 Peter Burke
ピーター・バークが

さまざまな知的犯罪
(white collar crimes)を
解決していく
クライム・サスペンス。


今日の場面は
前回のシーンとは変わって
刑務所での
Peter と Neal の会話です。


(00:12:12)

How’d you know?

どうして分かったんだ？


自分の服についていた小さな破片が
カナダの新紙幣の
セキュリティ用ファイバーだと
いうことがなぜ分かったんだと
Peter が Neal に尋ねます。


C’mon, Peter. It’s what I do.

おいおいピーター。
これが俺の仕事だよ。


プロだから
それくらいわかるよ
ということですね♪

↓↓White Collar/ホワイトカラー
シーズン１のDVDをチェック↓↓
ホワイトカラー　シーズン1
コンパクト・ボックス

今日の日常英会話表現

今日ご紹介する
White Collar/ホワイトカラー
日常英語表現は

Peter のセリフ

How’d you know? です。


もともとは How did you know?
ですが、会話ではこのように
よく省略されます。


カジュアルな場面では
どちらを使ってもOK です。


How did you know? で覚えておくと
いろいろな場面で使えるので
便利ですよ。


どうして分かったのですか？
どうして知っていたのですか？

という意味です。


相手が知らないはずなのに
何かを知っていた時や
また知っていて驚いた時に
よく使います。


How did you know that?

どうしてそれがわかったんですか？

Jade と Perrie の英語会話

You saw Derrick again, didn’t you?

またデリックに会ったでしょ。


No, I didn’t.

ううん、会ってない。


Yes, you did. I know you, Perrie.

会ってる。あんたのことは
分かってるんだから。


All right. How did you know?

そうよ。どうして分かったの？



どうして分かったんでしょうね。

おまけの英語表現

今日の日常英会話表現
How did you know? に
関連した英語表現

How do you know ~ ? を
チェック

⇒知り合いとの関係を英語でたずねる


White Collar/ホワイトカラー
シーズン2のDVDをチェック
⇒ ホワイトカラー　シーズン2
コンパクト・ボックス

今日のまとめ

『White Collar/ホワイトカラー』
シーズン1 第1話からの
今日の日常英会話表現では

How did you know? という
英語表現をご紹介しました。


いつものように
場面をイメージしながら
何度も英語で声に出して
練習してください。
そして使ってくださいね。


⇒ Glee/グリー まとめ記事

⇒ カフェでの会話 まとめ記事

⇒ 日常英会話表現 まとめ記事



また来週
『White Collar/ホワイトカラー』
シーズン1 第1話から

⇒ 日常英会話表現
There’s always a first time. を

ご紹介します。



⇒ White Collar/ホワイトカラーまとめ記事


Have a great weekend!


ポチッと押して
応援してくださると
うれしいです。
↓



⇒ ポットラック・パーティーでの会話 まとめ記事


⇒ ポットラック・パーティーに招待する まとめ記事


⇒ 道をたずねる・おしえる まとめ記事

海外ドラマ
White Collar/ホワイトカラー
シーズン1第1話
「天才詐欺師は捜査官」から

毎週日常英会話表現を
選んで紹介しています。

前回の日常英会話表現

前回の
White Collar/ホワイトカラー
英語表現は

⇒ stuff と thing の違い



復習の意味もかねて
英語で声に出して
練習してくださいね♪



⇒ White Collar/ホワイトカラー まとめ記事

⇒ 日常英会話表現 まとめ記事

White Collar/ホワイトカラー 今日のセリフ

GyaO! で配信中(だった)
White Collar/ホワイトカラー
シーズン1第1話
「天才詐欺師は捜査官」
ホワイトカラー シーズン１から

毎回1つ
日常英会話表現を
選んでご紹介しています♪


セリフが出てくる
タイミングを表示しているので
字幕(subtitles)を隠して
リスニングや
発音練習ができます。



イケメンの天才詐欺師
Neal Caffrey
ニール・キャフリーと

その彼を逮捕した
FBI捜査官の Peter Burke
ピーター・バークが

さまざまな知的犯罪
(white collar crimes)を
解決していく
クライム・サスペンス。



今日の場面は
前回のシーンに引き続き
Peter と部下のDiana の
会話です。


Peterの服についていた
ファイバーは
カナダの100ドル新紙幣のものだと
判明したと言ったあと
Diana が言葉を続けます。


(00:12:02)

Apparently, the formulation’s still classified.
The Canadian Secret Service are
very curious to know
how you figured it out.

新札の製造に関しての情報は
まだ極秘だそうで、
カナダのシークレットサービスは
どうやってその情報を入手したのか
知りたがっています。


This should be fun.

これは面白くなるな。


You may have started
an international incident.

国際的事件を起こしてしまった
かもしれませんね。

↓↓White Collar/ホワイトカラー
シーズン１のDVDをチェック↓↓
ホワイトカラー　シーズン1
＜コンパクト・ボックス＞

今日の日常英会話表現

今日ご紹介する
White Collar/ホワイトカラー
日常英語表現は

Diana のセリフ

Apparently, the formulation’s still classified.
に出てくる apparently です。


この apparently は

～らしい
～だそうだ
聞くところによると～のようだ

という意味で


Apparently, this is the best product on the market.

これが市場で最高の商品だそうだね。


Apparently, he is the only staff available.

どうも手が空いているスタッフは
彼だけのようだね。


のように使います。

Sue と Cindy の英語会話

Did you find out what happened to your package?

あなた宛のパッケージが
どうなったかわかった？


Yeah, apparently, they sent it to my old address.

うん、どうも私の前の住所に
送ったらしいの。


And?

それで？


And they’re trying to locate the package.

それでパッケージが今どこにあるか
調べてるところなの。



パッケージ見つかるといいですね。

Benny と同僚の Anthon の英語会話

Have you seen Mat around lately?

最近 Mat を見かけた？


No. Have you?

いや。お前は？


Nope. Apparently, he was fired.

ないよ。
どうやら首になったらしいよ。


No way! How come?

まさか。どうして？



本当でしょうか？


↓↓White Collar/ホワイトカラー
シーズン2のDVDをチェック↓↓
⇒ ホワイトカラー　シーズン2
＜コンパクト・ボックス

今日のまとめ

『White Collar/ホワイトカラー』
シーズン1 第1話からの
今日の日常英会話表現では

apparently という英語表現を
ご紹介しました。


いつものように
場面をイメージしながら
何度も英語で声に出して
練習してください。
そして使ってくださいね。


⇒ Glee/グリー まとめ記事

⇒ カフェでの会話 まとめ記事

⇒ 日常英会話表現 まとめ記事



また来週
『White Collar/ホワイトカラー』
シーズン1 第1話から

日常英会話表現
「どうしてわかった？」を

ご紹介します。



⇒ White Collar/ホワイトカラーまとめ記事


Have a great weekend!

ポチッと押して
応援してくださいね。
↓



⇒ ポットラック・パーティーでの会話 まとめ記事


⇒ ポットラック・パーティーに招待する まとめ記事


⇒ 道をたずねる・おしえる まとめ記事

アメリカドラマ
White Collar/ホワイトカラー
シーズン1第1話
「天才詐欺師は捜査官」から

毎週日常英会話表現を
選んで紹介しています。

前回の日常英会話表現

前回の
White Collar/ホワイトカラー
英語表現は

⇒ White Collar/ホワイトカラー
シーズン1 第1話
私が何をしたって？



自分が使いたい英語表現を
見たり、聞いたりした時には
必ず英語で声に出して
練習する習慣を
是非つけてくださいね♪



⇒ White Collar/ホワイトカラー まとめ記事

⇒ 日常英会話表現 まとめ記事

White Collar/ホワイトカラー 今日のセリフ

GyaO! で配信中(だった)
White Collar/ホワイトカラー
シーズン1第1話
「天才詐欺師は捜査官」
ホワイトカラー シーズン１から

毎回1つ
日常英会話表現を
選んでご紹介しています♪


セリフが出てくる
タイミングの表示を参考に
字幕(subtitles)を隠して
リスニングや
発音練習ができます。


イケメンの天才詐欺師
Neal Caffrey
ニール・キャフリーと

その彼を逮捕した
FBI捜査官の Peter Burke
ピーター・バークが

さまざまな知的犯罪
(white collar crimes)を
解決していく
クライム・サスペンス。



今日の場面は
前回のシーンに引き続き
Peter と部下のDiana の
会話です。


周りが騒いでいる理由を
Diana がPeter に
説明します。


(00:11:51)

Caffrey was right.
That stuff from the bank vault?
Security fibers for the Canadian hundred.

キャフリーの言ったとおり
銀行の金庫から出てきたあれは
カナダの100ドル紙幣の
セキュリティ用ファイバーでした。


(00:11:58)

I’ll be damned.
こいつは驚いた。


Peter のこのセリフは
スラングで
驚いた時に使われる
カジュアルな日常英会話表現です。

↓↓White Collar/ホワイトカラー
シーズン１のDVDをチェック↓↓
ホワイトカラー　シーズン1
＜SEASONSコンパクト・ボックス

今日の日常英会話表現

今日ご紹介する
White Collar/ホワイトカラー
日常英語表現は


Diana のセリフ

That stuff from the bank vault?

に出てくる stuff です。


この英語の stuff は
通常「もの」とよく訳されますが

「もの」というと
最初に思い浮かぶ英単語は
thing ではないでしょうか。


この stuff も
thing も
見て触れる物だけでなく
誰かが行っている活動や
行動などに関して

「何か」名前を知らない
または特に言う必要がない時などに
その「もの」または「こと」を
指しても使われます。


そして、この stuff と
thing の違いは

stuff は
数えられない名詞なので
必ず単数形で使うということです♪


I have a lot of stuff to do today.

今日はやることがたくさんある。


Can you watch my stuff?

私のもの(荷物)見ててくれる？



一方
thing は
数えられる名詞なので
次のように使います。


I have a lot of things to do today.

今日はやることがたくさんある。


What’s that thing called in English?

(1つのものを指差して）
あれは英語で何と言うの？


What are those things called in English?

(複数のものを指差して)
あれは英語で何と言うの？



それからもうひとつ。

stuff の方が
thing よりも

くだけた言い方で
カジュアルな日常英会話の場面で
よく使われます♪

Harry と Tina の英語会話

Where do you want me to put your stuff?

どこに君のものを置けばいい？


It doesn’t matter.
Anywhere you can find space.

どこでもいいわ。
空いた場所ならどこでも。


So where?
You have so much stuff, and
there’s absolutely no space in your room.

だからどこ？
物が多すぎて、君の部屋には
空いたスペースなんて
全くないじゃないか。



Tina の部屋はそんなに
散らかっているのでしょうか？

Lauren と同僚の Charlee の英語会話

What was that stuff
you were telling me about earlier?

さっき言ってたあれって
何だったっけ？


What stuff?

何のこと？


Oh, you know about the … .
Hold on. I need to get this.

ほら、あの … 。ちょっと待って。
これ(電話のこと)出なくちゃ。


Yeah, sure.

はい、はい。



Lauren は忙しくて
何の話をしていたのか
忘れたのでしょうか。


↓↓White Collar/ホワイトカラー
シーズン2のDVDをチェック↓↓
⇒ホワイトカラー　シーズン2
＜SEASONSコンパクト・ボックス

今日のまとめ

『White Collar/ホワイトカラー』
シーズン1 第1話から
今日の日常英会話表現では

stuff と thing のちがいを
説明しました。


いつものように
場面をイメージしながら
何度も英語で声に出して
練習してください。
そして使ってくださいね。


⇒ Glee/グリー まとめ記事

⇒ カフェでの会話 まとめ記事

⇒ 日常英会話表現 まとめ記事



また来週
『White Collar/ホワイトカラー』
シーズン1 第1話から

日常英会話表現
apparently の意味と使い方を

ご紹介します。



⇒ White Collar/ホワイトカラーまとめ記事


Have a great weekend!

ポチッと押して
応援してくださいね。
↓



⇒ ポットラック・パーティーでの会話 まとめ記事


⇒ ポットラック・パーティーに招待する まとめ記事


⇒ 道をたずねる・おしえる まとめ記事

White Collar/ホワイトカラー
シーズン1第1話
「天才詐欺師は捜査官」から

便利な日常英会話表現と
使い方を紹介しています。

前回の日常英会話表現

前回の
White Collar/ホワイトカラー
英語表現は

⇒ White Collar/ホワイトカラー
シーズン1 第1話
イライラする


復習の意味もかねて
英語で声に出して
練習してくださいね♪



⇒ White Collar/ホワイトカラー まとめ記事

⇒ 日常英会話表現 まとめ記事

White Collar/ホワイトカラー 今日のセリフ

GyaO! で配信中(だった)
White Collar/ホワイトカラー
シーズン1第1話
「天才詐欺師は捜査官」
ホワイトカラー シーズン１から

毎回1つ
日常英会話表現を
選んでご紹介しています♪


今回のセリフが出てくる
タイミングを表示しています。

字幕(subtitles)を隠して
リスニングや
発音練習もしてくださいね。



イケメンの天才詐欺師
Neal Caffrey
ニール・キャフリーと

その彼を逮捕した
FBI捜査官の Peter Burke
ピーター・バークが

さまざまな知的犯罪
(white collar crimes)を
解決していく
クライム・サスペンス。


今日の場面は
前回のシーンに引き続き
Peter と部下の Diana の
会話です。


周りの騒がしさの原因が
自分だと聞かされて
驚いた Peter が Diana に
たずねます。


(00:11:50)
Me? What’d I do?

私？私が何をしたって？

↓↓White Collar/ホワイトカラー
シーズン１のDVDをチェック↓↓
ホワイトカラー　シーズン1
＜SEASONSコンパクト・ボックス＞

今日の日常英会話表現

今日の
White Collar/ホワイトカラー
英語表現は


What’d I do?

俺が何をしたって？


これは What did I do? が
短縮された形です。


日常英会話、とくに
カジュアルな場面では
このように
よく短縮されることが
あります。


何度も Peter の発音を
まねて練習すると
いいですよ。


What did I do? は

自分の行動が
相手を怒らせたり
騒動の原因になっていると
聞かされても

身に覚えがないというような時に
使える英語表現です。

Selma と Daisuke の英語会話

You made her cry again.

また彼女を泣かせたね。


What did I do?

俺が何をやったって？


You don’t even know what you did.

自分が何をしでかしたかも
わかってないし。



さて「彼女」とは誰でしょうか？
そしてその彼女を
泣かすようなことを
したって、何をしたんでしょうね。


そんなことを想像しながら
英語で声に出して
練習してくださいね♪

Portia と親友の Danica の英語会話

Hey! You did it again.

ねえ。ダニカまたやったね。


What? What did I do?

何？
私が何をやったって？


You won another lottery!

宝くじにまた当たったの！


Really? How much did I win?

ホント？いくら当たったの？



身に覚えがないのは
必ずしも悪いことばかりでは
ないんですよね。

あなたにも
こんな経験ありますか？

↓↓White Collar/ホワイトカラー
シーズン2のDVDをチェック↓↓
【海外テレビドラマ】
ホワイトカラー シーズン2
(SEASONSコンパクト・ボックス)(DVD)

今日のまとめ

『White Collar/ホワイトカラー』
シーズン1 第1話からの今日の
日常英会話表現は

「俺が何をしたって？」と
身に覚えがないのに
責められたりした時などに
使える

What did I do?　でした。


いつものように
場面をイメージしながら
何度も英語で声に出して
練習してください。
そして使ってくださいね。


⇒ Glee/グリー まとめ記事

⇒ カフェでの会話 まとめ記事

⇒ 日常英会話表現 まとめ記事



また来週
『White Collar/ホワイトカラー』
シーズン1 第1話から

⇒ 日常英会話の表現stuffとthingの違いを

ご紹介します。



⇒ White Collar/ホワイトカラーまとめ記事


Have a great weekend!

ポチッと押して
応援してくださいね。
↓



⇒ ポットラック・パーティーでの会話 まとめ記事


⇒ ポットラック・パーティーに招待する まとめ記事


⇒ 道をたずねる・おしえる まとめ記事

White Collar/ホワイトカラー
シーズン1第1話
「天才詐欺師は捜査官」から

便利な日常英会話表現と
使い方を紹介しています。

『White Collar/ホワイトカラー』
YouTube シーズン１　予告編（オリジナル)

前回の日常英会話表現

前回の
White Collar/ホワイトカラー
英語表現は

⇒ 日常英会話表現「すたれる」


自分が使いたい英語表現を
見たり、聞いたりした時には
必ず英語で声に出して
練習する習慣を
是非つけてくださいね♪



⇒ White Collar/ホワイトカラー まとめ記事

⇒ 日常英会話表現 まとめ記事

White Collar/ホワイトカラー 今日のセリフ

GyaO! で配信中(だった)
White Collar/ホワイトカラー
シーズン1第1話
「天才詐欺師は捜査官」
ホワイトカラー シーズン１から

毎回1つ
日常英会話表現を
選んでご紹介しています♪


今日のセリフが出てくる
タイミングを表示しています。

字幕(subtitles)を見ずに
リスニングを試して
発音練習もしてくださいね。



イケメンの天才詐欺師
Neal Caffrey
ニール・キャフリーと

その彼をかつて逮捕した
FBI捜査官の Peter Burke
ピーター・バークが

さまざまな知的犯罪
(white collar crimes)を
解決していく
クライム・サスペンス。


今日の場面は
前回に引き続き
脱獄したNealを見つけた
Peterとの再会シーンです。


(00:10:42)

Peterのスーツに何かが
ついているのに気がついた
Neal がそれをとる前に
Peter に向けて
左の手のひらを広げて見せます。


これは自分は武器を持っていない
相手に危害を与えるつもりはない
という意思を相手に伝える
意味があります。


普通は両手のひらを相手に向けて
その意思を表現するのですが

このシーンの場合
Neal は左手で Peter の
スーツに付着したものを
とろうとしているので
こういうジェスチャーに
なっています。


Peter はNeal を信用して
そのまま彼に付着物を
確認させてますね。


Neal はそれが何だか
わかったようです。
そして Peter にたずねます。


(00:10:50)

You know what this is?

これが何だかわかるかい？



Do you know what this is?

と言うところを
カジュアルな会話なので最初の
do を
省略して言っています。

もちろん省略しなくても OK。



それに対して
Peter は正直に答えます。


(00:10:52)

No idea. I got it from a case
I was supposed to be working on
before they yanked me off to find you.

見当もつかないよ。
今手がけていたはずの事件の
ものさ。お前を見つけるために
無理やり呼び出される前にね。

⇒ ホワイトカラー　シーズン1
＜SEASONSコンパクト・ボックス＞

今日の日常英会話表現

今日の
White Collar/ホワイトカラー
英語表現は

No idea.

I have no idea.

全くわからない。
見当もつきません。


「わからない」という時に
I don’t know. という
表現をよく使うと思いますが


全くわからない、という時には
今日の英語表現を使うと
その気持ちがもっとはっきり
相手に伝わります。



I have no clue. も
同じように使えます。



ちなみにclue は
手がかりやヒントという意味です。

「手がかりが全くない」
「ヒントが全然ない」で
見当もつかない、
という意味になります。

大学生の Phil と友達の Ali の英語会話

Have you seen Neal today?

今日 Neal を見かけた？


I don’t think so.
He did say he was coming in today.

見てないと思うよ。
今日来るとは言ってたけどね。


Do you have any idea
what time he’s coming?

何時に来るかわかる(見当つく)？


I have no idea. Sorry.

全くわからないよ。悪いね。


No problem. Thanks anyway.

いやいや。ありがと。

Neena と同僚の Gabi の英語会話

周りに聞こえないように
Neena が小声で話しかけます。


What’s the matter with our boss today?

今日の上司、どうしちゃったの？


What do you mean?

どういう意味？


Shhh…. She’s in a terrible mood.
Can’t you tell?

しーっ。すごく機嫌悪いじゃん。
わかんない？


She’s always in a bad mood.

キャンディスはいつも機嫌悪いよ。


I know, but she’s much worse today.
I wonder what happened?

そうだけど、
今日はもっとひどいよ。
何があったのかな。


No idea.
Why don’t you go ask her?

さあね。本人に聞いてみれば？


Are you kidding?

冗談でしょ。



上司の Candice は
どうしたのでしょうか？

今日のまとめ

今日は

White Collar/ホワイトカラー
シーズン1第1話
「天才詐欺師は捜査官」
ホワイトカラー シーズン１から

No idea.

「見当もつかない」という
英語表現をご紹介しました。


いつものように
場面をイメージしながら
何度も英語で声に出して
練習してください。
そして使ってくださいね。


⇒ Glee/グリー まとめ記事

⇒ カフェでの会話 まとめ記事

⇒ 日常英会話表現 まとめ記事


また来週
『White Collar/ホワイトカラー』
シーズン1 第1話から

⇒ 日常英会話表現「～と同じくらい～だ」を

とりあげてご紹介します。


⇒ White Collar/ホワイトカラーまとめ記事

Have a great weekend!

ポチッと押して
応援してくださいね。
↓



⇒ ポットラック・パーティーでの会話 まとめ記事


⇒ ポットラック・パーティーに招待する まとめ記事


⇒ 道をたずねる・おしえる まとめ記事

White Collar/ホワイトカラー
シーズン1第1話
「天才詐欺師は捜査官」から

日常英会話表現を選んで
ご紹介しています。

YouTube シーズン１　予告編（オリジナル)

前回の日常英会話表現

前回の
White Collar/ホワイトカラー
英語表現は

⇒ 日常英会話表現「どうでもいい」


復習の意味もかねて
英語で声に出して
練習してくださいね♪



⇒ White Collar/ホワイトカラー まとめ記事

⇒ 日常英会話表現 まとめ記事

White Collar/ホワイトカラー 今日のセリフ

GyaO! で配信中(だった)
White Collar/ホワイトカラー
シーズン1第1話
「天才詐欺師は捜査官」
ホワイトカラー シーズン１から

毎回1つ
日常英会話表現を
選んでご紹介しています♪


今日のセリフが出てくる
タイミングも表示しています。

字幕(subtitles)を見ずに
リスニングを試したり
発音練習もしてくださいね。


イケメンの天才詐欺師
Neal Caffrey
ニール・キャフリーと

その彼をかつて逮捕した
FBI捜査官の Peter Burke
ピーター・バークが

さまざまな知的犯罪
(white collar crimes)を
解決していく
クライム・サスペンス。


今日の場面は
前回に引き続き
脱獄したNealを見つけた
Peterとの再会シーンです。


捕まる覚悟ができた様子の
Neal が、久しぶりに会った
Peter が着ているスーツを見て
苦笑しながら言います。


(00:10:32)
That’s the same suit
you were wearing
the last time you arrested me.

この前俺を捕まえた時に
着てたスーツだね。



「だから何だって？」とでも
言うかのように返事をする
Peter のセリフがこちら。


(00:10:37)
Classics never go out of style.

一流のものは
いつまでもすたれないのさ。

ホワイトカラー　シーズン1
＜SEASONSコンパクト・ボックス＞

今日の日常英会話表現

今日の
White Collar/ホワイトカラー
英語表現は

go out of style

すたれる
人気がなくなる
時代遅れになる


ほかにも go out of fashion とも
言えます。go out of style の方が
よく使われますね。



「4年もたつのにまだ同じスーツを
着ているのかい」と少し皮肉を
こめて言った Neal に対して

自分は「このスーツが
気に入っている」と言うところを

Classics never go out of style. と
気の利いた Peter の返事
どうです？

あなたも
日常英語の表現として
使ってみてくださいね♪

Joshua と友達の Kevin の英語会話

部屋で音楽を聴いている
Kevin に Joshua が話しかけます。


Are you still listening to that boring music?

そんなつまんない音楽
まだ聴いてるのかい？


Boring?! This is a classic.
You know what they say.
Classics never go out of style.

つまらないだって？
これは一流の音楽だよ。
よく言うだろ。
いいものは廃れないってね。


Classics, huh?

一流ね～。



どんな音楽のことを
話しているのだと思いますか？

新入社員の Lilly と上司の Arthur
の英語会話

May I ask what this is?

これって何ですか？


It’s a hat.

帽子だよ。


Really? I’ve never seen anything like this.

本当ですか？
こういう帽子見たことないです。


I guess not.
It went out of style ages ago.

そうだろうね。
ずっと前に流行らなくなったからね。



どうしてまだ持っているんでしょうね？

今日のまとめ

今日は

White Collar/ホワイトカラー
シーズン1第1話
「天才詐欺師は捜査官」
ホワイトカラー シーズン１から

Classics never go out of style.

「一流のものは
いつまでもすたれない」という
英語表現をご紹介しました。


いつものように
場面をイメージしながら
何度も英語で声に出して
練習してください。
そして使ってくださいね。


⇒ Glee/グリー まとめ記事

⇒ カフェでの会話 まとめ記事

⇒ 日常英会話表現 まとめ記事


また来週
『White Collar/ホワイトカラー』
シーズン1 第1話から

⇒ 見当もつかないを

とりあげてご紹介します。


⇒ White Collar/ホワイトカラーまとめ記事

Have a great weekend!

ポチッと押して
応援してくださいね。
↓



⇒ ポットラック・パーティーでの会話 まとめ記事


⇒ ポットラック・パーティーに招待する まとめ記事


⇒ 道をたずねる・おしえる まとめ記事

White Collar/ホワイトカラー
シーズン1第1話
「天才詐欺師は捜査官」から

日常英会話表現を選んで
ご紹介しています。

YouTube シーズン１　予告編（オリジナル)

前回の日常英会話表現

前回の
White Collar/ホワイトカラー
英語表現は

⇒ White Collar/ホワイトカラー
日常英会話表現
It only took you a month and a half to ～. を

ご覧ください♪


復習の意味もかねて
英語で声に出して
練習してくださいね♪



⇒ White Collar/ホワイトカラー まとめ記事

⇒ 日常英会話表現 まとめ記事

White Collar/ホワイトカラー 今日のセリフ

GyaO! で配信中(だった)
White Collar/ホワイトカラー
シーズン1第1話
「天才詐欺師は捜査官」
ホワイトカラー シーズン１から

毎回1つ
日常英会話表現を
選んでご紹介しています♪


今日のセリフが出てくる
タイミングを表示しています。

字幕(subtitles)を隠して
リスニングをして
発音練習もしてみてくださいね。


イケメンの天才詐欺師
Neal Caffrey
ニール・キャフリーと

その彼を唯一逮捕したことのある
FBI捜査官 Peter Burke
ピーター・バークが

さまざまな知的犯罪
(white collar crimes)を
解決していく
クライム・サスペンス。


今日の場面は
前回に引き続き
脱獄した Neal を見つけた
Peter との再会シーンです。


本来ならあと4ヶ月で
4年の刑期を終わらせて
出獄できることになっていた
にもかかわらず、

Kate に会うために
脱獄した Neal に
Peter が言います。


(00:10:20)
They’re gonna give you
another four years for this,
you know.

これでもうあと4年
刑務所暮らしだぞ。


それに対して無気力に
返事をする Neal。


(00:10:24)
I don’t care.

どうでもいいよ。

ホワイトカラー　シーズン1
＜SEASONSコンパクト・ボックス＞

今日の日常英会話表現

今日の
White Collar/ホワイトカラー
英語表現は

I don’t care.

どうでもいい。


この日常英会話表現は
投げやりな気持ちや
自分には関係ないという気持ちなど

マイナスな印象を与えることが
多い表現なので

使う時には気をつけてくださいね。


今日の Neal のセリフの場合

Kate に会うためだけに
あと4年の刑期を残すところ4ヶ月で
出獄してきたのに

２日遅かったために
彼女に会えなかった絶望感や喪失感を
感じている Neal が

もうどうなってもいい、
というなげやりな気持ちを
表現しています。



I don’t care. と似た英語表現に

It doesn’t matter. があります。

重要ではない
たいしたことではない
どちらでもいい
何でもいい

というような意味ですが
この英語表現は
特にマイナスの印象を
与えることはないので

例えば次のような場面では
こちらの英語表現を
使ってくださいね。


It’s going to cost you double.

２倍の金額になるわよ。


It doesn’t matter.

たいしたことないよ。



そしてもう一つ。


What do you want to eat for dinner?

夕飯は何が食べたい？


It doesn’t matter.
What are you in the mood for?

何でもいいよ。君は何が食べたい？



どちらの英語会話でも
I don’t care. を使うと
ぶっきらぼうな印象を与えるので
使わない方がいいですね。

Bridget と息子の Paul の英語会話

Hurry up!
You’re going to be late for school.

急ぎなさい。
学校に遅れるわよ。


I don’t care.
I don’t wanna go.

どうでもいいよ。
行きたくない。


Yes, you do.
Come on.

そんなことないでしょ。
ほらほら。



ご機嫌斜めのようですね。
どうしたんでしょうか？

Carmen と親友の Alexis の英語会話

Oh, no! We just missed our bus.

あーあ、バスに乗り遅れちゃった。


It doesn’t matter.
There’s another one coming soon.

たいしたことないよ。
すぐに次のが来るよ。


That’s good.
Do you think there’s enough time to go to the bathroom?

それはよかった。
お手洗いに行く時間あると思う？


Yeah, go ahead.

うん、行ってきなよ。


Thanks. I’ll be right back.

ありがと。すぐ戻るね。

今日のまとめ

今日は

White Collar/ホワイトカラー
シーズン1第1話
「天才詐欺師は捜査官」
ホワイトカラー シーズン１から

I don’t care.

「どうでもいい」という
英語表現をご紹介しました。


いつものように
場面をイメージしながら
何度も英語で声に出して
練習してください。
そして使ってくださいね。


⇒ Glee/グリー まとめ記事

⇒ カフェでの会話 まとめ記事

⇒ 日常英会話表現 まとめ記事


また来週
『White Collar/ホワイトカラー』
シーズン1 第1話から

⇒ 日常英会話表現「すたれる」を

とりあげてご紹介します。


⇒ White Collar/ホワイトカラーまとめ記事


Have a great weekend!

ポチッと押して
応援してくださいね。
↓



⇒ ポットラック・パーティーでの会話 まとめ記事


⇒ ポットラック・パーティーに招待する まとめ記事


⇒ 道をたずねる・おしえる まとめ記事

White Collar/ホワイトカラー
シーズン1第1話
「天才詐欺師は捜査官」から

日常英会話表現を選んで
ご紹介しています。

前回の日常英会話表現

前回の
White Collar/ホワイトカラー
英語表現は

⇒ White Collar/ホワイトカラー
日常英会話表現「2日遅かった」
を

ご覧ください♪


復習の意味もかねて
英語で声に出して
練習してくださいね♪



⇒White Collar/ホワイトカラー まとめ記事

⇒ 日常英会話表現 まとめ記事

White Collar/ホワイトカラー 今日のセリフ

GyaO! で配信中(だった)
White Collar/ホワイトカラー
シーズン1第1話
「天才詐欺師は捜査官」
ホワイトカラー シーズン１から

毎回1つ
日常英会話表現を
選んでご紹介しています♪


今日のセリフが出てくる
タイミングも表記してますので
下の字幕(subtitles)を隠して
リスニングを試したり
発音練習もやってみてくださいね。


イケメンの天才詐欺師
Neal Caffrey
ニール・キャフリーと

彼を逮捕したことがある
FBI捜査官のPeter Burke
ピーター・バークが

さまざまな知的犯罪
(white collar crimes)を
解決していく
クライム・サスペンス。


今日の場面は
前回に引き続き
脱獄した Neal の居場所を
探し当てた Peter との
再会シーンです。


Kate に会いに来たものの

2日遅かった
Missed her by two days.

と言うNealに対して
Peter が答えます。


(00:09:49)

Still.

Damn impressive.

そうは言っても。

1ヶ月半で超厳重警備刑務所から
脱獄するとは。

まったく脱帽するよ。


このセリフは
3つの文からできていますが

それぞれの文の後に
少しポーズを置いて発音すると
もっと感情が伝わるので
(余韻というのでしょうか)
そこのところに
気をつけるといいですよ。


supermaxは
super-maximum security prison のことで
最高に警備の厳しい刑務所という
意味です。

普段の日常生活で使うことは
ないと思いますが^^
海外ドラマでは
よく耳にする言葉です。


damn は
いわゆるスラング(俗語)で
ここでは「すごく」「まったく」
いう意味で使われています。

スラングですから
使う場合は
まずは友達同士の時だけに
するといいと思います。

⇒ ホワイトカラー　シーズン1
＜SEASONSコンパクト・ボックス＞

今日の日常英会話表現

今日の
White Collar/ホワイトカラー
英語表現は


It only took you a month and a half to ～.

あなたは
たった一ヵ月半で～をした。


です。



便利な日常英会話の表現としては

It takes half an hour
to get there.

そこに行くのに30分かかる。


というような使い方をします。



It takes ～ to ＿.

は何かをするのにどれくらい時間が
かかるということを言いたい時に
使える英語表現です。


例えば

It takes four and a half hours
from Tokyo to Osaka.

東京から大阪まで4時間半かかる。


「誰が」～するのに
どれくらい時間が
どれくらいかかるか
表現したい場合は

It takes me one hour
to do homework, but
it only takes you half an hour.

私は宿題をするのに
1時間かかるけど、
君は30分でできる。


というように「誰が」を
takes の後に
言います。


もうひとつ例文を
挙げますね♪


It took him all night
to complete the document.

彼は一晩中かけて
書類を完成させた。

Ben と同僚 Max の英語会話

眠そうな Max に
Ben が話しかけます。


How long did it take
to get home last night?

昨夜家に帰るのに
どれくらい時間かかった？


It almost took two hours.
I couldn’t catch a cab, and
I just walked home.

2時間近くかかったよ。
タクシーがつかまらなくて
家まで歩いた。


That’s too bad.
I took the last train home.

それは大変だったね。
俺は終電に乗れたよ。

Gon と知り合いの Tang の英語会話

Have you ever climbed Mt. Fuji?

富士山に登ったことある？


Sure. Several times.

うん、何度も登ってるよ。


How long does it take to get to the top?

頂上までどれくらいかかるの？


It takes about five hours
from the fifth station, but
it only took me
four hours last time.

5合目から約5時間かかるね。
でもこの前は4時間で行けたよ。


Really?

本当？


私は富士山登ったことないのですが
本当に4時間で登れるのでしょうか？

今日のまとめ

今日は

White Collar/ホワイトカラー
シーズン1第1話
「天才詐欺師は捜査官」
ホワイトカラー シーズン１から

何かをする時に
どれくらい時間がかかるかという
日常英会話表現

It only took you a month and a half to ～.

をご紹介しました。


いつものように
場面をイメージしながら
何度も英語で声に出して
練習してください。
そして使ってくださいね。


⇒ Glee/グリー まとめ記事

⇒ カフェでの会話 まとめ記事

⇒ 日常英会話表現 まとめ記事


また来週
『White Collar/ホワイトカラー』
シーズン1 第1話から
⇒ 日常英会話表現「どうでもいい」を
とりあげてご紹介します。


⇒ White Collar/ホワイトカラーまとめ記事


Have a great weekend!

ポチッと押して
応援してくださいね。
↓



⇒ ポットラック・パーティーでの会話 まとめ記事


⇒ ポットラック・パーティーに招待する まとめ記事


⇒ 道をたずねる・おしえる まとめ記事

White Collar/ホワイトカラー
シーズン1第1話
「天才詐欺師は捜査官」から

日常英会話表現を選んで
ご紹介しています。

White Collar/ホワイトカラー
シーズン１　YouTube 予告編
(オリジナル)


前回の表現は
⇒ White Collar/ホワイトカラー
figure out
をご覧ください。



⇒White Collar/ホワイトカラー まとめ記事

⇒ 日常英会話表現 まとめ記事

White Collar/ホワイトカラー 今日のセリフ

GyaO! で配信中(だった)
White Collar/ホワイトカラー
シーズン1第1話
「天才詐欺師は捜査官」
ホワイトカラー シーズン１から

日常英会話表現を
ご紹介します。


今日のセリフが出てくる
タイミングも表記してますので
下の字幕(subtitles)を隠して
リスニングを試したり
発音練習もやってみてくださいね。


イケメンの天才詐欺師
Neal Caffrey
ニール・キャフリーと

彼を逮捕したことがある
FBI捜査官の Peter Burke
ピーター・バークが

さまざまな知的犯罪
(white collar crimes)を
解決していく
クライム・サスペンス。


今日の場面は
前回に引き続き
脱獄した Neal の居場所を
探し当てた Peter との
再会シーンです。


空の Kate のマンションで
空のワインボトルを手に
床に座っている Neal が
Peter に言うセリフです。

(00:09:47)
Missed her by two days.

2日遅かったよ。

ホワイトカラー　シーズン1
＜SEASONSコンパクト・ボックス＞

今日の日常英会話表現

今日の英語表現は

I missed her by two days.

彼女を探してきた
(彼女に会いにきた/
彼女を訪ねてきた/
彼女を追ってきた)が
2日遅かった

です。


White Collar/ホワイトカラー
シーズン1第1話の中で
Neal は
牢獄で突然別れを告げた恋人の
Kate を引きとめようと

残り4ヶ月で4年の刑期を
終わらせ出獄できるはずだったにも
かかわらず脱獄したわけですが

Kate は2日前にマンションから
姿を消していたわけですね。


この日常英会話の表現は
締め切りに間に合わなかった時にも
使えます。

I missed the deadline
by two hours.

締め切りに2時間
間に合わなかった。

Marisa と友達の Harry の英語会話

Tomas を見送りに
空港に着いた Marisa。


Where’s Tomas?

トーマスはどこ？


You missed him by 10 minutes.

10分遅かったよ。


Oh, no! I wanted to give him this.
I was stuck in traffic.

そんな。これを渡したかったのに。
渋滞だったの。


何を渡したかったのでしょうね？

Amy と上司 Geraldine の英語会話

Amyがレポートを提出しています。


Here’s the report you requested last week.

先週指示のあったレポートが
できました。


You missed the deadline by one day.

1日遅いわよ。


I thought it was due today.

締め切りは今日だと思ってました。


No, it was due yesterday.

ちがうわ、締め切りは昨日よ。


I’m really sorry.

申し訳ありません。

今日のまとめ

今回は「二日遅かった」という
日常英会話表現をお送りしました。

いつものように
場面をイメージしながら
何度も英語で声に出して
練習してください。
そして使ってくださいね。


また来週
『White Collar/ホワイトカラー』
シーズン1 第1話から

⇒ どれくらい時間がかかると
言いたい時に使える英語表現を

とりあげてご紹介します。


⇒ White Collar/ホワイトカラーまとめ記事


⇒ Glee/グリー まとめ記事

⇒ カフェでの会話 まとめ記事

⇒ 日常英会話表現 まとめ記事


Have a great weekend!

ポチッと押して
応援してくださいね。
↓



⇒ ポットラック・パーティーでの会話 まとめ記事


⇒ ポットラック・パーティーに招待する まとめ記事


⇒ 道をたずねる・おしえる まとめ記事