アメリカドラマ
White Collar/ホワイトカラー
シーズン1第1話
「天才詐欺師は捜査官」から

日常英会話表現を
選んで紹介しています。

前回の日常英会話表現

前回の
White Collar/ホワイトカラー
英語表現は

⇒ 日常英会話表現
leave it at that
そういうことにしておく



復習の意味もかねて
英語で声に出して
練習してくださいね♪



⇒ White Collar/ホワイトカラー
まとめ記事

⇒ 日常英会話表現 まとめ記事

White Collar/ホワイトカラー 今日のセリフ

GyaO! で配信中(だった)
White Collar/ホワイトカラー
シーズン1第1話
「天才詐欺師は捜査官」
ホワイトカラー シーズン１から

毎回1つ
日常英会話表現を
選んでご紹介しています♪



セリフが出てくるタイミングを
表示しているので

字幕(subtitles)を隠して

リスニングや
発音練習に使ってください。


イケメン天才詐欺師
Neal Caffrey
ニール・キャフリーと

その彼を逮捕したことがある
FBI捜査官 Peter Burke
ピーター・バークが

次々と知的犯罪
(white collar crimes)を
解決していく
クライム・サスペンス。



今回は
前回のシーンと同じく
Neal が釈放される場面です。


釈放の条件を確認した後
車に乗ろうとするピーターに
ニールが尋ねます。


(00:17:06)

Where are we headed?

これからどこへ(行くんだ)？


Your new home.

お前の新居さ。


1

↓↓White Collar/ホワイトカラー
シーズン１のDVDをチェック↓↓
ホワイトカラー　シーズン1
コンパクト・ボックス

今日の日常英会話表現

今日の日常英会話表現は

Neal のセリフ

Where are we headed? です。


(俺たち)これからどこ行くの？
どこに向かってるの？

という意味の英語表現です。


相手に行き先を
英語で尋ねる時には

Where are you headed?

となります♪


あなたなら
「どこに行くの？」を
英語でどう表現しますか？

Where are you going?
と答える人が多いと思います。


もちろんこれでもいいのですが

会話ではよく今日の英語表現

Where are you headed?

が使われます。


初めてこの表現を聞いた人に

なぜこういう言い方をするのか

どうしてこの英語表現が
「どこに行くの？」と
いう意味になるのか

よく聞かれます。


どこかに行く時
(向かう時)は

その方向に頭 head を
向けて行くから、というように
説明すると
「なるほど」と
納得してもらえますね


もうひとつ関連した英語表現を
ご紹介します。

Where are you off to? も

相手に「どこに行くの？」と
尋ねる時に
よく使われる英語表現なので

両方とも
使ってみてくださいね。


いつも言っていることですが
何度も英語で声に出して
使い慣れてください。

Mari とルームメートの Suri の英語会話

You look nice.
Where are you headed?

素敵(な服装をしてる)。
どこ行くの？


I’m just going to the supermarket around the corner.

角を曲がったところの
スーパーにちょっとね。


To talk to that cute cashier, right? Have fun!

レジのかっこいい男の子に
話しかけるためでしょ。
楽しんできてね！



Suri は何と答えてから
でかけるのか
考えてみてくださいね。

June とビジネスパートナーの Amy の英語会話

Where are you headed?

これからどこへ？


I’m heading home. How about you?

家に帰るわ。ジューンは？


I’m heading to the new department store.
I want to check out a few shops there.

新しいデパートに行くの。
いくつか行ってみたいお店が
あってね。


Have fun shopping!

楽しんできてね。


↓↓White Collar/ホワイトカラー
シーズン2のDVDをチェック↓↓
⇒ホワイトカラー　シーズン2
コンパクト・ボックス

今日のまとめ

『White Collar/ホワイトカラー』
シーズン1 第1話からの
今日の日常英会話表現では

Where are we/you headed?

「どこに行くの？」

という英語表現を
ご紹介しました。


いつものように
場面をイメージしながら
何度も英語で声に出して練習して
使ってくださいね。


⇒ Glee/グリー まとめ記事

⇒ カフェでの会話 まとめ記事

⇒ 日常英会話表現 まとめ記事



次回は
『White Collar/ホワイトカラー』
シーズン1 第1話から

⇒Can I talk to you for a second? ちょっと話せる？

という日常英会話表現を
ご紹介します。



⇒ White Collar/ホワイトカラー
まとめ記事


Have a great weekend!


ポチッと押してくださると
うれしいです。
↓



⇒ ポットラック・パーティーでの
会話 まとめ記事


⇒ ポットラック・パーティーに
招待する まとめ記事


⇒ 道をたずねる・おしえる まとめ記事