アメリカドラマ
White Collar/ホワイトカラー
シーズン1第1話
「天才詐欺師は捜査官」から
日常英会話表現を
選んで紹介しています。

前回の日常英会話表現

前回の
White Collar/ホワイトカラー
英語表現は

⇒ どうしてわかった？



復習の意味もかねて
英語で声に出して
練習してくださいね♪



⇒ White Collar/ホワイトカラー まとめ記事

⇒ 日常英会話表現 まとめ記事

White Collar/ホワイトカラー 今日のセリフ

GyaO! で配信中(だった)
White Collar/ホワイトカラー
シーズン1第1話
「天才詐欺師は捜査官」
ホワイトカラー シーズン１から

毎回1つ
日常英会話表現を
選んでご紹介しています♪



セリフが出てくる
タイミングの表示を参考に
字幕(subtitles)を隠して
リスニングや
発音練習ができます。


イケメン天才詐欺師
Neal Caffrey
ニール・キャフリーと

その彼を逮捕したことがある
FBI捜査官 Peter Burke
ピーター・バークが

さまざまな知的犯罪
(white collar crimes)を
解決していく
クライム・サスペンス。


今日の場面は
前回のシーンに引き続き
刑務所での
Peter とNeal の会話の場面です。


ピーターが追っている Dutchman を
捕まえる手助けをするかわりに
ピーターの監視の元
自分を刑務所から出してほしい
という話を持ちかけるニール。


逃げないように足首に
GPS機能付きの足輪を
はめるので、逃げる心配がないし
今まで逃げられた前例もない、
とニールは言います。


それに対してのピーターのセリフ。


(00:13:21)

There’s always a first time.

必ず初めてということはある。


(00:13:24)

Think about it.

考えてみてくれ。


Sorry, Neal. Nice try.

悪いな、ニール。残念だったな。

↓↓White Collar/ホワイトカラー
シーズン１のDVDをチェック↓↓
ホワイトカラー　シーズン1
コンパクト・ボックス

今日の日常英会話表現

今日の
White Collar/ホワイトカラー
日常英語表現は

Peter のセリフ

There’s always a first time. です。


文字通りには
「必ず初めてということがある」
ですが、

今まで起こったことがないからと
いって、これからもそうとは
限らない、という意味です。


「～したことがない」
「絶対に～は起こらない」
という相手に対して
絶対なんてことはない
と言い返す際に使える英語表現です。


例えばこんな会話で使えます。


This system has never failed.

このシステムは今までに
問題を起こしたことがありません。


There’s always a first time.

だからと言ってこれからも
そうとは限りませんよね。


過信しすぎるのもよくないですが
疑い深すぎるのもどうでしょうね。

Jessica と Wendy の英語会話

Don’t be late tomorrow, OK?

明日遅れないでね。


You know I have never been late for anything.

私は遅れたことないでしょ。


I know, but there’s always a first time.

そうだけど、だからといって
次も遅れないとは
限らないでしょ。


Not for me. Don’t worry.

そんなことないわ。心配無用よ。



どんなイベントがあるんでしょうか？


↓↓White Collar/ホワイトカラー
シーズン2のDVDをチェック↓↓
⇒ ホワイトカラー　シーズン2
コンパクト・ボックス

今日のまとめ

『White Collar/ホワイトカラー』
シーズン1 第1話からの今日の
日常英会話表現では

There’s always a first time.
という英語表現を
ご紹介しました。


いつものように
場面をイメージしながら
何度も英語で声に出して
練習してください。
そして使ってくださいね。


⇒ Glee/グリー まとめ記事

⇒ カフェでの会話 まとめ記事

⇒ 日常英会話表現 まとめ記事



また
『White Collar/ホワイトカラー』
シーズン1 第1話から

⇒ Don’t tell me ～.を

ご紹介します。



⇒ White Collar/ホワイトカラーまとめ記事


Have a great weekend!


ポチッと押して
応援してくださると
うれしいです。
↓



⇒ ポットラック・パーティーでの会話 まとめ記事


⇒ ポットラック・パーティーに招待する まとめ記事


⇒ 道をたずねる・おしえる まとめ記事