海外ドラマ
White Collar/ホワイトカラー
シーズン1第1話
「天才詐欺師は捜査官」から

日常英会話表現を
選んで紹介しています。

前回の日常英会話表現

前回の
White Collar/ホワイトカラー
英語表現は

⇒ 日常英会話表現
これが宿題だ Here’s your homework.



自分が使いたい英語表現を
見たり、聞いたりした時には
必ず英語で声に出して
練習する習慣を
是非つけてくださいね♪



⇒ White Collar/ホワイトカラー
まとめ記事

⇒ 日常英会話表現 まとめ記事

White Collar/ホワイトカラー 今日のセリフ

GyaO! で配信中(だった)
White Collar/ホワイトカラー
シーズン1第1話
「天才詐欺師は捜査官」
ホワイトカラー シーズン１から

毎回1つ
日常英会話表現を
選んでご紹介しています♪



セリフが出てくるタイミングを
表示しているので

字幕(subtitles)を隠して

リスニングや
発音練習に使ってください。


イケメン天才詐欺師
Neal Caffrey
ニール・キャフリーと

その彼を逮捕したことがある
FBI捜査官 Peter Burke
ピーター・バークが

次々と知的犯罪
(white collar crimes)を
解決していく
クライム・サスペンス。


今回は
前回のシーンと変わって
古着屋での会話です。


他に何も着る服のない Neal が
Peter が言っていた古着屋で
June に出会うシーンです。


彼女は亡くなったご主人 Byron の
服を寄付しようとして来ています。

そして、

Neal が見ているジャケットは
Sy Devore とのポーカーゲームで
ご主人が勝った時に
手に入れたものだと言います。


(00:19:02)

Your husband played poker with Sy Devore?

ご主人はサイ・デボアと
ポーカーをやったんですか？


He certainly did. And so did I.

確かにそうよ。そして私もね。


No.

まさか。(No, you didn’t.)


Yes.
本当よ。(Yes, I did.)



Sy Devore
サイ・デボアは
1960年代実在の人物で

テーラーメードの
高級スーツデザイナーだった
そうですね。


Frank Sinatra
フランク・シナトラや

Dean Martin
ディーン・マーティンなどの

当時有名だった俳優さん達の
スーツなど作っていたようです。


それでニールは驚いたわけですね。

1

↓↓White Collar/ホワイトカラー
シーズン１のDVDをチェック↓↓
ホワイトカラー　シーズン1
コンパクト・ボックス

今日の日常英会話表現

今日の日常英会話表現は

June のセリフ

So did I. です。


私もやりました、
私もやった、
私も、

という意味の英語表現です。


「誰かが何かをした」と
言った後に

「私もよ」と
付け加えたい時に使える表現です。


今回は

My husband played poker with Sy Devore, and I played poker with Sy Dovore, too.

私の主人はサイ・デボアと
ポーカーをやったの、
そして
私もサイ・デボアと
ポーカーをやったわ。


という時に

I played poker with Sy Dovore, too.

を繰り返すかわりに
使っています。

played を did に
言い換えているということです。


別の例を見てみましょう。


I went to the movies last night.

昨夜映画を見に行きました。


So did I.

私も行きました。


went を did で
置き換えていると
考えるといいですね。


Me, too. と言うことも
できます。

Paulo と Mika の英語会話

Guess what?

聞いて聞いて。


What?

どうしたの？


I got a promotion.

昇進したんだ。


You did? Congratulations! And so did I.

本当？おめでとう！私もよ。


No way! Both of us were promoted on the same day!

信じられない。
二人とも同じ日に昇進するなんて！



この後の会話が
どうなるか
考えてみてくださいね。


↓↓White Collar/ホワイトカラー
シーズン2のDVDをチェック↓↓
⇒ホワイトカラー　シーズン2
コンパクト・ボックス

今日のまとめ

『White Collar/ホワイトカラー』
シーズン1 第1話からの今日の
日常英会話表現では

So did I. と

「私もした」と言う時に
使える英語表現を
ご紹介しました。


いつものように
場面をイメージしながら
何度も英語で声に出して練習して
使ってくださいね。


⇒ Glee/グリー まとめ記事

⇒ カフェでの会話 まとめ記事

⇒ 日常英会話表現 まとめ記事


次回は
『White Collar/ホワイトカラー』
シーズン1 第1話から

⇒You moved. 引っ越した

という日常英会話表現を
ご紹介します。



⇒ White Collar/ホワイトカラー
まとめ記事


Have a great weekend!


ポチッと押してくださると
うれしいです。
↓



⇒ ポットラック・パーティーでの
会話 まとめ記事


⇒ ポットラック・パーティーに
招待する まとめ記事


⇒ 道をたずねる・おしえる まとめ記事