アメリカドラマ
White Collar/ホワイトカラー
シーズン1第1話
「天才詐欺師は捜査官」から

日常英会話表現を
選んで紹介しています。

前回の日常英会話表現

前回の
White Collar/ホワイトカラー
英語表現は

⇒ This has been here since ~.
～からここにあります
日常英会話表現



自分が使いたい英語表現を
見たり、聞いたりした時には
必ず英語で声に出して
練習する習慣を
是非つけてくださいね♪



⇒ White Collar/ホワイトカラー
まとめ記事

⇒ 日常英会話表現 まとめ記事

White Collar/ホワイトカラー 今日のセリフ

GyaO! で配信中(だった)
White Collar/ホワイトカラー
シーズン1第1話
「天才詐欺師は捜査官」
ホワイトカラー シーズン１から

毎回1つ
日常英会話表現を
選んでご紹介しています♪



セリフが出てくるタイミングを
表示しているので

字幕(subtitles)を隠して

リスニングや
発音練習に使ってください。


イケメン天才詐欺師
Neal Caffrey
ニール・キャフリーと

その彼を逮捕したことがある
FBI捜査官 Peter Burke
ピーター・バークが

次々と知的犯罪
(white collar crimes)を
解決していく
クライム・サスペンス。


今回は
前回から
もう少し話が進んで
FBIの会議室で

Neal と Peter
そして Peter の部下の
Diana と Jones の4人が

持ち帰った偽造の債券を前に
犯人が本物と偽物をすり替えた
理由について
話し合っているシーンです。


Neal と Peter そして
Jones と Diana のセリフです。


(00:30:10)

Is the bond still negotiable?

債券はまだ換金できる？


It’s a zero option,
so it never expires.
What’s it worth?

ゼロオプションだから、
権利が失効することはない。
いくらになる？


Thousand dollars face value,
drawing nine percent interest.

1枚につき1,000ドル
プラス年間9％の利子で。


Compounded for sixty-four years.

64年間の複利計算すると。


248 thousand dollars.

248,000ドルだね。


この中で出てくるゼロオプションの
債券は face value よりも
低い額で買っておいて

満期になったあと face value
プラス利子額と
換金できるというもので

権利が失効することがないため、
債券を持っている期間が
長ければ長いほど

高額で換金できるというものの
ようです。


64年間で200倍以上の
価値になるって
複利運用の力ってすごいですね～。

1

↓↓White Collar/ホワイトカラー
シーズン１のDVDをチェック↓↓
ホワイトカラー　シーズン1
コンパクト・ボックス

今日の日常英会話表現

今日の
White Collar/ホワイトカラー
日常英会話表現は

Peter のセリフ


It never expires. です。


失効することは絶対ない
権利が失効することはない
期限が切れることはない


ポイントとなる単語は

expire

です。


expire　は

運転免許証やパスポートが失効した
または契約の期限が切れたと
表現したい時や

食べ物や飲み物あるいは
日用品の消費期限(賞味期限)が
きたことを表現したい時に
使える単語です。


例えば


My passport is expiring
within six months,
so I should renew it soon.

パスポートが6ヶ月以内に
失効するので、
近いうちに更新しなくちゃ。


Hasn’t your driver’s license expired?
You shouldn’t be driving.

運転免許証失効したんだろ？
運転してちゃダメじゃないか。

Pete と Krishna の英語会話

Doesn’t this milk smell funny?

この牛乳、変なにおいがしない？


It sure does.
Let me see.
It expired … a month ago.

確かにそうだね。ちょっと見せて。
賞味期限が…
一ヶ月前に切れてるね。


I’m glad I didn’t drink it.

飲まなくってよかった。


Why haven’t you thrown it away?

なんで捨ててなかったんだい？



あなたもこんな経験一度くらいは
ありませんか？


アメリカではかなり大きな
1 gallonサイズ(1 gallon は
3.785リットル、イギリスでは
4.546リットル）の
牛乳を買っていて

たまに使い切れないことが
ありましたね～。さすがに
1ヶ月も放置しておくことは
ありませんでしたが(笑)


会話の続きを考えながら
声に出して練習してくださいね。


↓↓White Collar/ホワイトカラー
シーズン2のDVDをチェック↓↓
⇒ ホワイトカラー　シーズン2
コンパクト・ボックス

今日のまとめ

『White Collar/ホワイトカラー』
シーズン1 第1話からの
今日の日常英会話表現では

It never expires.

「失効することはない」という

英語表現をご紹介しました。


いつものように
場面をイメージしながら
何度も英語で声に出して練習して
使ってくださいね。


⇒ Glee/グリー まとめ記事

⇒ カフェでの会話 まとめ記事

⇒ 日常英会話表現 まとめ記事


次回は
『White Collar/ホワイトカラー』
シーズン1 第1話から

⇒You lost track of time.
の意味 英会話表現
White Collar から

という日常英会話表現を
ご紹介します。



⇒ White Collar/ホワイトカラー
まとめ記事


Have a nice day!


ポチッと押してくださると
うれしいです。
↓



⇒ ポットラック・パーティーでの
会話 まとめ記事


⇒ ポットラック・パーティーに
招待する まとめ記事


⇒ 道をたずねる・おしえる まとめ記事