White Collar/ホワイトカラー
シーズン1第1話
「天才詐欺師は捜査官」から

便利な日常英会話表現と
使い方を紹介しています。

前回の日常英会話表現

前回の
White Collar/ホワイトカラー
英語表現は

⇒ White Collar/ホワイトカラー
シーズン1 第1話
交換条件



自分が使いたい英語表現を
見たり、聞いたりした時には
必ず英語で声に出して
練習する習慣を
是非つけてくださいね♪



⇒ White Collar/ホワイトカラー まとめ記事

⇒ 日常英会話表現 まとめ記事

White Collar/ホワイトカラー 今日のセリフ

GyaO! で配信中(だった)
White Collar/ホワイトカラー
シーズン1第1話
「天才詐欺師は捜査官」
ホワイトカラー シーズン１から

毎回1つ
日常英会話表現を
選んでご紹介しています♪


今回のセリフが出てくる
タイミングを表示しています。

字幕(subtitles)を隠して
リスニングや
発音練習もしてくださいね。



イケメンの天才詐欺師
Neal Caffrey
ニール・キャフリーと

その彼を逮捕したことがある
FBI捜査官の Peter Burke
ピーター・バークが

さまざまな知的犯罪
(white collar crimes)を
解決していく
クライム・サスペンス。



今日の場面は
前回のシーンから
変わって Peter と
部下の Diana の会話です。



Peter が Diana のところに
来て話しかけます。

(00:11:42)
Hey. What’s got the belt and suspender boys all riled up?

やあ、お偉いさん方はそろって
何にイライラしてるんだい？



文字通りには「何がお偉いさん方を
イライラさせてるんだ？」ですが
これは英語的な表現です。


その質問に対してDiana は
一言で答えます。

(00:11:49)
You.

あなたですよ。


どういう意味なんでしょうね。
この続きはまた来週♪

ホワイトカラー　シーズン1
＜SEASONSコンパクト・ボックス＞

今日の日常英会話表現

今日の
White Collar/ホワイトカラー
英語表現は


Peter のセリフに出てくる

be riled up

イライラさせられる


イライラするという意味の
スラングです。


He riled up the audience.

彼は聴衆をイライラさせた。
聴衆は彼に苛立ちを感じた。


I’m so riled up.

マジでイライラする。


他にも be irritated という
英語表現を使って
イライラする気持ちを
表すことができます。


She’s always irritated.

彼女はいつもイライラしている。

Ethan と親友の Fran の英語会話

What are you riled up about this time?

今回は何でイライラしてるわけ？


Oh, nothing. I’m fine.

なんでもないわ。
私は平気よ。


Come on. I know you better than that.

さあさあ言って。
君の事はよくわかっているんだから。


You wouldn’t believe what Neal said to me.

ニールってひどいのよ。



さて Neal とは誰で
彼は Fran に
何を言ったのでしょうか？

今日のまとめ

『White Collar/ホワイトカラー』
シーズン1 第1話からの今日の
日常英会話表現は

イライラした感情を表現できる

be riled up でした。


いつものように
場面をイメージしながら
何度も英語で声に出して
練習してください。
そして使ってくださいね。


⇒ Glee/グリー まとめ記事

⇒ カフェでの会話 まとめ記事

⇒ 日常英会話表現 まとめ記事



また来週
『White Collar/ホワイトカラー』
シーズン1 第1話から

⇒ 日常英会話の表現「私が何をしたって？」を

ご紹介します。



⇒ White Collar/ホワイトカラーまとめ記事


Have a great weekend!

ポチッと押して
応援してくださいね。
↓



⇒ ポットラック・パーティーでの会話 まとめ記事


⇒ ポットラック・パーティーに招待する まとめ記事


⇒ 道をたずねる・おしえる まとめ記事

日常英会話表現シリーズ

前回は
「マンション」についての
日常英会話表現を
ご紹介しました。


⇒　日常英会話表現
「マンションに住んでるって？」を
英語でなんという？



自分が使いたい英語表現を
見たり、聞いたりした時には
必ず英語で声に出して
練習する習慣を
是非つけてくださいね♪


⇒ 日常英会話表現 まとめ記事

今日の日常英会話表現

今日は成人の日
(Coming of Age Day) ですね。

成人された皆さん
おめでとうございま～す。


私は成人式
(coming of age ceremony) の時は
アメリカにいたので

成人式というものに
参加したことがありません。
成人式って
どんな感じなんでしょうか？



さて今日の日常英会話表現では
「同い年」の英語表現を
ご紹介したいと思います。


「同い年」は英語で

the same age を

使います。


Haruki and I are the same age.

ハルキと私は同い年です。


We are the same age.

私たちは同い年です。



英語圏では日本ほど
自分と相手の年の差を
気にしません。

日本語では相手が自分より
年上かどうかを知ることに
よって敬語を使う必要が
あるか判断するため
年齢の話がよく
出るんでしょうね。



次に相手との年の差を
英語で表現する言い方を
いくつか見てみましょう♪


He’s older than me.

彼は私より年上です。


He’s two years older than me.

彼は私より2つ年上です。


She’s younger than me.

彼女は私より年下です。


She’s one year younger than me.

彼女は私より1つ年下です。


He’s our age.

彼は私たちと同年代です。

Sasha と友達の Melody の英語会話

Did you know Holly and we are the same age?

ホリーって私たちと同い年だって
知ってた？


No way! She looks so much younger.

まさか。ホリーの方が
ずっと若く見えるよ。


I know, right? So I asked her
why she looks so young.

でしょう？だからなんでそんなに
若く見えるか聞いたの。


Yeah? And?

うん、うん。それで？


You’re not going to believe this.

聞いても信じないよ。



はたしてホリーは何と
答えたのでしょうか？

今日のまとめ

今日の日常英会話表現では
「同い年」を表す英語表現を
ご紹介しました。


いつものように
場面をイメージしながら
何度も英語で声に出して
練習してください。

そして日常英会話の場面で
使ってくださいね。


次回の日常英会話表現
シリーズでは

⇒ 「寝坊した」を英語でなんという？

をお送りします。



⇒ 日常英会話表現 まとめ記事

⇒White Collar/ホワイトカラー まとめ記事

⇒ Glee/グリー まとめ記事

⇒ カフェでの会話 まとめ記事


Have a nice day!

ポチッと押して
応援してくださいね。
↓



⇒ ポットラック・パーティーでの会話 まとめ記事


⇒ ポットラック・パーティーに招待する まとめ記事


⇒ 道をたずねる・おしえる まとめ記事

日常英会話表現シリーズ

前回は
「新年の抱負」についての
日常英会話表現を
ご紹介しました。


⇒ 日常英会話表現
「新年の抱負」を
英語でなんという？



自分が使いたい英語表現を
見たり、聞いたりした時には
必ず英語で声に出して
練習する習慣を
是非つけてくださいね♪


⇒ 日常英会話表現 まとめ記事

今日の日常英会話表現

今日は「マンション」の
英語表現を
ご紹介したいと思います。


英語には mansion という単語が
あるのですが、その意味は
日本語のマンションとは
かなりちがいます。


I live in a mansion. と言って

Really? と驚かれたことが
ありませんか？


それは
英語の mansion は
大邸宅や豪邸のことを
指すからです。


例えばこのような豪邸ですね。

ですから
「マンションに住んでいる」を
英語で表現すると

I live in an apartment.

となります。



そして英語では
「アパートに住んでいる」も
「マンションに住んでいる」も

賃貸の場合は

I live in an apartment.

と表現します。



分譲マンションを
所有している場合は

condominium または

condo と言います。



その場合は

I live in a condominium.

と英語で表現します。

自分が所有している
アパートまたはマンションに
住んでいる、という意味ですね。



日本語でマンションというと
アパートよりも高級な感じが
しますが、

英語では
どちらも apartment
です。

また日本語で
コンドミニアムというと
高級感がある響きですが

英語では自分が所有していれば
アパートでもマンションでも
condominium です。



まぎらわしいと言えばそうかも
しれませんが、うまい具合に
英語を和製英語に導入した人は
すごいなあと思います。


ちなみにイギリス英語では

apartment のことを

flat と言います。

I live in a flat.

Neil と同僚の Satoshi の英語会話

Maki told me you moved recently.

最近引っ越したって
マキに聞いたよ。


Yeah. My last apartment was too small.
It was a studio (apartment).

そうなんだ。
前のマンションは狭すぎて。
ワンルームだったからね。


I see. How big is your new place?

そうなんだ。
新しいところはどれくらい広いの？


It’s twice as big, and it’s a one bedroom apartment.

2倍の広さで、
寝室が1つあるマンションだよ。


That sounds great.

いいね。

Sam と友人の Yusuke の英語会話

One day I’m going to live in a mansion.

いつか大邸宅に住むんだ。


What are you talking about?

何の話してるの？


I’m going to become rich and
famous one of these days, and
I’ll be living in a mansion.

いつか金持ちになって
有名になるんだ。
そして豪邸に住むようになるんだ。


Good luck. I’m happy living in my little apartment.

がんばって。俺は今の小さな
マンションで十分だよ。


Hey! Where’s your ambition?

おいおい、
お前には野心ってもんが
ないのか？


あなたはどう思いますか？

今日のまとめ

今日の日常英会話表現では

「マンション」と「アパート」を
表す英語表現をご紹介しました。


いつものように
場面をイメージしながら
何度も英語で声に出して
練習してください。

そして日常英会話の場面で
使ってくださいね。


次回の日常英会話表現
シリーズでは

⇒ 「同い年」を英語でなんという？

をお送りします。



⇒ 日常英会話表現 まとめ記事

⇒White Collar/ホワイトカラー まとめ記事

⇒ Glee/グリー まとめ記事

⇒ カフェでの会話 まとめ記事


Have a nice day!

ポチッと押して
応援してくださいね。
↓



⇒ ポットラック・パーティーでの会話 まとめ記事


⇒ ポットラック・パーティーに招待する まとめ記事


⇒ 道をたずねる・おしえる まとめ記事