「英語を話せるようになるには – 初級編 – 真美の日記」

英会話を上達したいあなたに

毎日英語を使いましょうと
いう意味で
基本的に毎日書く日記という
ネーミングにしました♪


英語であれ
ほかの外国語であれ
または別の分野であれ

継続するって本当に大切です。

言語に関しては特に
毎日練習したり、学んだり、
使ったりしないと忘れるし、
使いたい時に言葉が出てきません。

これからも役に立つ英会話表現や
ちょっとしたコツなどを
お送りしていきます。

今日の日常英会話表現

では今日の日常英会話表現を
お送りします。

本当はもっと早く
ブログ名を変更すれば
よかったのかもしれませんが
ずっと変えないよりはいいかな、

という私の心境を
英語で表した表現です。


* Better late than never.

遅れてもやらないよりはまし。
遅れても来ないよりはまし。


という意味です。


遅れた本人が使う場合と
相手が使う場合があります。


まずは自分が遅れた時に
相手がこの英語表現を使う場合の
例文を見てみましょう。


A: I’m sorry I’m late.

遅れてすみません。


B: Better late than never.
Let’s get started.

来ないよりは遅れてきたほうがましか。
じゃあ始めよう。



次は遅れた本人が言う場合


A: I’m sorry I didn’t submit the report on time.
Better late than never, right?

レポートの提出が遅れてすみません。
でも全然提出しないよりはいいですよね。


B: I suppose.
I’ll let you off the hook this time.

そうだな。
今回だけはまあいいか。


自分が遅れた時には
あまり使いすぎないように
してくださいね。


場面をイメージしながら
声に出して
何度も練習して使ってください。



明日こそは
「すごいね」と言いたい時の
表現 Part 2 を
お送りします。


では今日はこのあたりで。


See you tomorrow!


⇒ 日常英会話表現 まとめ記事