I’ve been going to bed late
recently, but I finally
caught up on my sleep.

最近寝る時間が遅かったのですが、
やっと睡眠不足解消しました。


I feel great this morning!

今朝は絶好調です。


I hope you got a good night’s sleep.

あなたはよく眠れましたか。

昨日の日常英会話表現

昨日は
GyaO! で配信中(だった)
White Collar/ホワイトカラー
シーズン1第1話
「天才詐欺師は捜査官」
ホワイトカラー シーズン１から

「この中でハーバードに
行ったやつは何人いるんだ？」
という英語表現を
ご紹介しました。


How many of you went to Harvard?

Don’t raise your hands. Don’t.


復習の意味もかねて
英語で声に出して
練習してくださいね♪


⇒White Collar/ホワイトカラーまとめ記事

今日の英語会話

Saki と Kay の会話の続きを
見ていきましょう。

Kay のお母さんが
Charlie (Kay の弟)のことが
心配で電話してきたと
言っていました。

Saki も彼のことは
よく知っているので
Kay にたずねます。



Did you say
your mom is worried about Charlie?

お母さんがチャーリーの心配してる
って言った？


Yeah, she can’t get in touch with him.

うん。チャーリーと
連絡が取れないって。

今日の日常英会話表現

今日の英語表現は

Did you say ～?

～って言った？
～と言いましたか？



相手の言ったことを
聞き返す時の英語表現です。


相手の言ったことを
正確に聞き取れたか
確認したり

しばらくしてから
相手の言ったことについて
また話を続けたい時に
「さっき～って言った？」
という感じでも使えます。


今回の Saki のセリフは
後者ですね。

もっと時間がたってから
例えば何日か後に
使うこともできます。


また、相手の言ったことが
信じられなくて
聞き返す場合にも使えます。

その時には
信じられない内容の部分を
強く発音してください。

信じられないけど、
ホントに～と言った？

という感じが出ます♪


例えば


Did you say you ate elephant meat?
「ゾウの肉」
食べたって言った？？？

No, I said I ate an elegant meal.
ちがうよ、
「優雅な食事」をしたって
言ったの。


そんなこと言ってないよ、
自分が言ったのは～と
返事する時には

相手が聞き間違えた箇所

この場合は
elegant meal を
強く発音してください。

強く発音するところは
少しゆっくりめに言うと
いいですよ。


日本語でも強調したい時は
そこだけゆっくり発音すること
ありますよね。

Thelma とハウスメートの Carol の英語会話

Did you say
you’re going to Martha’s party?

マーサのパーティーに行くって
言った？


Yeah, why?

言ったけど、どうして？


Can you tell her
I won’t be able to make it?

行けなくなったって
彼女に伝えてくれる？


Sure….

いいけど…。


Carol どうしたのでしょうか？

今日のまとめ

今日は

「～って言った？」
「～と言いましたか？」
という意味の

Did you say ～?


という日常英会話表現を
ご紹介しました。


いつものように
場面をイメージしながら
何度も英語で声に出して
練習してください。
そして使ってくださいね。


⇒ 日常英会話表現 まとめ記事


⇒ Glee/グリー まとめ記事



明日は
Saki と Kay の会話の続きで
「どうしたの？」という英語表現を
お送りします。


Have a great day!

ポチッと押して
応援してくださいね。
↓



⇒ ポットラック・パーティーでの会話 まとめ記事


⇒ ポットラック・パーティーに招待する まとめ記事


⇒ 道をたずねる・おしえる まとめ記事