私もハノイ初日から
あやうくそこで
ボッタクられるところでした


注文したのは
Hanoi Beer/ハノイビールと
Nem Chua Ran/ネムチュアザンという
ベトナムのおつまみです。

帰ってきてから
ネットで調べたのですが

Nem Chua/ネムチュアは
豚肉の発酵ソーセージで
ビールのおつまみとして
よく知られているそうです。

Nem Chua Ran/ネムチュアザンは、それを揚げたもの。


Nem Chua は酸味が強いらしいですが

私が食べた Nem Chua Ran は
特にくせのある感じもなく

少し歯ごたえのある揚げた肉って
感じでした。

揚げてあるので
ビールにぴったりでした


ベトナムの居酒屋では
Nem Chua も
Nem Chua Ranも
よく見かけられるようです。


チリソースが添えられていて

私は辛いのは
あまり得意ではないのですが

少しつけると
味のアクセントになって
いい感じでした

レストランで支払う時の旅行英語表現

ハノイ到着後
最初に入ったお店で
適当に注文して
おいしかったので

上機嫌で支払いをしようと


★ Check, please!
お支払いお願いします。


このお店の人は
あまり英語がぺらぺらでは
なかったのですが

自分のことを呼んでいるという
ことがわかって
来てくれたので


★ How much is it?
おいくらですか？

と尋ねました。


It’s 60K (60,000).

60,000 = sixty thousand

相手の言ったことが聞き取れなくて、もう一度言ってもらいたい時の旅行英語表現

What?
なんだって？
なんですって？

あまりに驚いた私は
ついつい
そう口走ってしまいましたが


皆さんは

★ Pardon?

あるいは

★ Excuse me?

なんとおっしゃいました？
はい？

という、もう少し
丁寧な表現を使うように
心がけてくださいね。

どれも尻上がりに発音するのがポイントです。

Pardon.
Excuse me.

と尻下がりに発音すると
失礼、すみません、という意味に
なってしまいます

値段がちがうと言いたい時の旅行英語表現

普段はわりと丁寧な英語を話す私が
思わず What? と言ったのは

It’s 60,000.

と言われたからでした。
いや、ちがうでしょ、と思って


★ Can I see the menu again?

もう一度メニューを見せてください。


と言ってメニューを見せてもらうと

ほらね。一番上のです。


NEM CHUA RAN 50K/DIAとあります。

DIAは皿という意味のベトナム語だそうです。
一皿50Kということですね。


★ The menu says it’s 50,000.

メニューには50,000と書いてあるでしょ。


というと

メニューの方が間違っていると
言い張るスタッフ。


え？え？え？

★ No, you can’t do that.

そんなのダメでしょ。

★ The menu says it’s 50,000, so I’m paying 50,000.

メニューには50,000と書いてあるんだから、
私はその額を払います。


と言って
50,000ベトナム・ドン札を
持っていなかったので

100,000ベトナム・ドン札を渡して
しっかりお釣りをもらって
お店を後にしました。


こういう経験は
久しぶりだったので
(初めて？だったっけ？
悪いことはすぐ忘れるタイプなので、
よく覚えていません)

驚いたというか、感心したというか、
新鮮な経験でしたね♪

旅行英語 今日のまとめ

今日の旅行英語表現では

旅行先のレストランで
支払う時に使える日常英語表現

★ Check, please!
お支払いお願いします。

★ How much is it?
おいくらですか？


相手の言ったことが
聞き取れずに
もう一度言ってほしい時に
使える日常英語表現

★ Pardon?

あるいは

★ Excuse me?

なんとおっしゃいました？
はい？


そして

値段がちがうと言いたい場合の
日常英語表現

★ The menu says it’s 50,000, so I’m paying 50,000.

メニューには50,000と書いてあるんだから、
私はその額を払います。


をご紹介しました。


いつものように
声に出して練習して

旅行先で必要に応じて
使ってくださいね。

旅行英語 今日の教訓?!

メニューの表示価格と
言い値がちがう場合は

お金を払う前に
確認してから
支払いをするように
するといいですね。

間違っている場合は
はっきり言いましょう！


ちなみにビールの値段は
忘れてしまったので

Nem Chua Ran/ネムチュアザンのみの
値段で
例文にしていますので
あしからず。


50,000 VNDベトナム・ドンは230円

60,000 VNDベトナム・ドンは280円

くらいなのですが

値段の問題ではないのです。


That was a valuable experience!
貴重な経験をしましたね～♪

⇒ 真美の旅行英語表現 まとめ記事

⇒ 日常英会話表現 まとめ記事


Have fun experiencing local life and speaking English!


ポチッと押して
応援してくださると
うれしいです！

ありがとうございます
↓

前回の海外旅行の時よりも
もっと旅行英語を使いたい
という場合の

お役に立てれば光栄です♪



旅行直前に試験勉強の要領で
一夜漬けして
いろいろな旅行英語の表現を
丸覚えするよりも


旅行出発1ヶ月前～
1週間前ごろから

旅行英語表現を
声に出して練習して
行くと


旅行中の
実際の場面で思い出して
使える確率はぐんと上がりますし

なにより
練習している時から
海外旅行モードに入れて

旅行出発前から旅行気分を
楽しめるので、ワクワクします♪



そして現地で旅行英語が通じて
コミュニケーションがとれると
旅行の楽しさも倍増します!!

ハノイ旧市街(Old Quarter, Hanoi)の
ビール通り(Beer Street)

ハノイ旧市街
(Old Quarter, Hanoi)にある
ホテルにチェックインしたのが
夜10時近く。


金曜から日曜日は
12時まで夜市
(Night Market)があり

ビール通り(Beer Street)も
その近くにあると
ホテルのスタッフに聞いたので

荷物をお部屋に置いて
付近の地図をもらい

早速夜市、というよりは
ビール通りに向かいました。



気温は30℃。
夜なのにかなり蒸し暑かったので

夜市をささっと通り過ぎて
ビール通りを見つけ

そのにぎやかさに
いささか圧倒されつつ
レストランを選んで
座りました♪





すぐ外国人だと
わかったようで
英語のメニューを
渡してくれました。


今回は旅行先のレストランで
注文する時に使える
便利な旅行英語表現を
ご紹介します♪

メニューを見たい時に使う旅行英語表現

レストランが混んでいたりして
メニューを持って
きてくれない場合は


★ Excuse me.
すみません。

★ Can I see the menu?
メニューを見せてもらえますか？


という英語表現を
使うといいです。



レストランのスタッフが
メニューを手渡してくれる時に


★ Here you are.

あるいは

★ Here you go.


という英語表現をよく使います。


この英語表現は
何かを相手に渡すときに
使う日常英語表現です。



メニューを渡されたら
相手を見て

★ Thank you.


と言うといいですね。

レストランで注文する時に使う旅行英語表現

旅行先のレストランで
メニューを見て
注文するものが決まったら


★ Can I have ～ ?

～をいただけますか？
～をお願いします。


という英語表現を使って
注文しましょう♪




ビールを注文する時には

★ Can I have Hanoi Beer?

ハノイビールをお願いします。


★ Can we have two Hanoi Beer?

ハノイビールを２つお願いします。



あるいはメニューを指差して

★ Can I have this?

これをお願いします。



隣のテーブルの人が
食べている物がおいしそうな時は
それを示して


★ Can I have what he’s having?

彼が食べている物
(飲んでいる物)を
お願いします。

という注文の仕方もいいですね♪
私も時々使います。


★ Can I have that?

あれをお願いします。

でもOKです。




注文し終わったら

★ Thank you.

と言うと完璧です。



ハノイビールは
よく冷えていて
おいしかったです♪

旅行英語 今日のまとめ

今日の旅行英語表現では
旅行先のレストランで
注文する時に使える日常英語表現


★ Can I see the menu?
メニューを見せてもらえますか？


★ Can I have ～ ?
～をお願いします。


★ Here you are.

あるいは

★ Here you go.

どうぞ(何かを相手に手渡す時に
使う英語表現)。


をご紹介しました。



いつものように
英語で声に出して練習して
旅行先のレストランで
注文する時に使ってくださいね。



外国人旅行客は
現地の人よりも
高い値段をふっかけられると
よく聞きますが

ハノイでも
早速その洗礼を受けました。


次回はその話と、
関連した旅行英語表現を
ご紹介しますね♪


⇒ 真美の旅行英語表現 まとめ記事

⇒ 日常英会話表現 まとめ記事

⇒ White Collar/ホワイトカラー まとめ記事

⇒ Glee/グリー まとめ記事

⇒ カフェでの会話 まとめ記事


Have fun traveling and speaking English!


ポチッと押して
応援してくださると
うれしいです！

ありがとうございます
↓



⇒ ポットラック・パーティーでの会話 まとめ記事


⇒ ポットラック・パーティーに招待する まとめ記事


⇒ 道をたずねる・おしえる まとめ記事