日常英会話 振替休日は英語でなんという?

sponsored link

今日はみどりの日の振替休日です。


みどりの日は
Greenery Day
といいますが


みどりの日の振替休日は
カレンダーには

Greenery Day (Observed)

Greenery Day (Substitute Day)
などと書いてあります。



その他にも
いくつか言い方が
あるようですが
上記2つの表記は
よく使われています。


振替休日に関しては次のように表現できます。

May 6th is a national holiday because Greenery Day falls on Sunday this year.
今年はみどりの日が日曜日なので、5月6日は祝日です。

Today is a substitute day for Greenery Day.
今日はみどりの日の振替休日です。




sponsored link



ちなみに2014年の祝日は以下の通りです。

1月1日  元旦
New Year’s Day

1月13日 成人の日
Coming of Age Day

2月11日 建国記念の日
Foundation Day

3月21日 春分の日
Vernal Equinox Day

4月29日 昭和の日
Showa Day

5月3日  憲法記念日
Constitution Memorial Day

5月4日  みどりの日
Greenery Day

5月5日 こどもの日
Children’s Day

5月6日 振替休日
Greenery Day observed

7月21日 海の日
Marine Day

9月15日 敬老の日
Respect-for-the-Aged Day

9月23日 秋分の日
Autumnal Equinox Day

10月13日 体育の日
Health and Sports Day

11月3日 文化の日
Culture Day

11月23日 勤労感謝の日
Labor Thanksgiving Day

11月24日 振替休日
Labor Thanksgiving Day observed

12月23日 天皇誕生日
The Emperor’s Birthday


新しい祝日 山の日



2016年から日本の新しい祝日
山の日が始まりました♪

山の日は毎年8月11日ということだそうです。

山の日は英語で Mountain Day です。

8月11日 山の日 Mountain Day


ちなみに英語で祝日は public holiday または national holiday と言います。


Mountain Day is the latest public holiday in Japan.
山の日は日本で一番最近できた祝日です。

Do you have any plans for Mountain Day?
山の日に何か予定ありますか?



White Collar/ホワイトカラー まとめ記事

日常英会話表現 まとめ記事


Have a nice day!


日常英会話の表現 今月のトップ10記事

サイトマップ




コメントを残す

サブコンテンツ

このページの先頭へ