White Collar/ホワイトカラー シーズン1第1話「天才詐欺師は捜査官」Part 9

sponsored link

ティム・ディケイ-ピーターバーク1




アメリカテレビドラマ
『White Collar/ホワイトカラー』
シーズン1 第1話
「天才詐欺師は捜査官」から選んだ

今日の日常英会話表現は

Classics never go out of style. です。


YouTube シーズン1 予告編(オリジナル)


『White Collar/ホワイトカラー』
シーズン1
「第1話 天才詐欺師は捜査官」を
GyaO! で見る。↓↓
White Collar/ホワイトカラーまとめ記事
の最新記事にリンクを張っています



今日のセリフが出てくる
タイミングも表示しているので
字幕(subtitles)を見ずに
リスニングを試したり
発音練習したりするといいですよ。

White Collar/ホワイトカラー 今日のセリフ



イケメンの天才詐欺師
Neal Caffrey ニール・キャフリーと
その彼をかつて逮捕した
FBI捜査官の Peter Burke
ピーター・バークが
さまざまな知的犯罪
(white collar crimes)を
解決していく
クライム・サスペンス。


今日の場面は
前回に引き続き
脱獄したNealを見つけた
Peterとの再会シーンです。

捕まる覚悟ができた様子の
Neal が、久しぶりに会った
Peter が着ているスーツを見て
苦笑しながら言います。

(00:10:32)
That’s the same suit you were wearing the last time you arrested me.
この前捕まった時にも着てたスーツだね。

「だから何だって?」とでも
言うかのように
返事をする Peter のセリフがこちら。

(00:10:37)
Classics never go out of style.
一流のものはいつまでもすたれないのさ。


【楽天ブックスならいつでも送料無料】
ホワイトカラー シーズン1
<SEASONSコンパクト・ボックス>

今日の日常英会話表現



今日の表現は

go out of style

すたれる、人気がなくなる、
時代遅れになる

ほかにも go out of fashion とも
言えます。go out of style の方が
よく使われます。

「4年もたつのにまだ同じスーツを
着ているのかい」と少し皮肉を
こめて言った Neal に対して
自分は「このスーツが
気に入っている」と言うところを
Classics never go out of style.
気の利いた Peter の返事いかがでしょうか?

日常英会話の表現として
使ってみてくださいね。

Joshua と友達の Kevin の会話



部屋で音楽を聴いている
Kevin に Joshua が話しかけます。

Are you still listening to that boring music?
そんなつまんない音楽まだ聴いてるのかい?

Boring?! This is a classic.
You know what they say.
Classics never go out of style.

つまらないだって?
これは一流の音楽だよ。
よく言うだろ。
いいものは廃れないってね。

Classics, huh?
一流ね~。

どんな音楽のことを
話しているのだと思いますか?

新入社員の Lilly と上司の Arthur
の会話



May I ask what this is?
これって何ですか?

It’s a hat.
帽子だよ。

Really? I’ve never seen anything like this.
本当ですか?
こういう帽子見たことないです。

I guess not.
It went out of style ages ago.

そうだろうね。
ずっと前に流行らなくなったからね。

どうしてまだ持っているんでしょうね?




sponsored link


今日のまとめ



『White Collar/ホワイトカラー』
シーズン1 第1話からの今日の
日常英会話表現は
Classics never go out of style.

いつものように
場面をイメージしながら
何度も声に出して
練習してください。
そして使ってくださいね。

前回の日常英会話表現



前回のWhite Collar/
ホワイトカラーシーズン1 第1話
日常英会話表現をチェック。

日常英会話表現「どうでもいい」


日常英会話表現 まとめ記事

また来週
『White Collar/ホワイトカラー』
シーズン1 第1話から
見当もつかない
とりあげてご紹介します。


White Collar/ホワイトカラーまとめ記事

Have a great weekend!

ポチッと押して
応援してくださいね。


日常英会話の表現 今月のトップ10記事

サイトマップ




コメントを残す

サブコンテンツ

このページの先頭へ